Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si loin si proche, виконавця - Vanessa Paradis. Пісня з альбому Les sources, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 15.11.2018
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Si loin si proche(оригінал) |
| Pour rattraper le rêve |
| Qui ne dure qu’un instant |
| Dans lequel se lève |
| Ton absence comme le vent |
| J’ai convoqué la nuit |
| Éteint quelques phares |
| Pour espérer tes bruits |
| Retarder ton départ |
| Si loin, si proche c’est déjà demain |
| Et quelques dessins décrochent |
| Si loin, si proche j’attendrai sans fin |
| Ce moment où tu approches |
| Refermer les rideaux |
| Qu’apparaissent les reflets |
| Dans la chambre aux milliers d’oiseaux |
| Volent encore tes secrets |
| Un parfum envahit |
| Mon cœur et le soir |
| Ton rire me poursuit |
| À travers les couloirs |
| Si loin, si proche c’est déjà demain |
| Et quelques dessins décrochent |
| Si loin, si proche j’attendrai sans fin |
| Ce moment où tu approches |
| (переклад) |
| Щоб наздогнати мрію |
| Це триває лише мить |
| в якому піднімається |
| Твоя відсутність, як вітер |
| Я викликав ніч |
| Вимкнув деякі фари |
| Сподіватися на твої шуми |
| Відкладіть свій від’їзд |
| Так далеко, так близько, це вже завтра |
| І деякі малюнки злітають |
| Так далеко, так близько, я чекатиму без кінця |
| Той момент, коли ви наближаєтеся |
| Закрийте штори |
| Якими з'являються відображення |
| У кімнаті тисячі птахів |
| Все одно вкради твої секрети |
| Вторгається парфум |
| Моє серце і вечір |
| Твій сміх переслідує мене |
| Через коридори |
| Так далеко, так близько, це вже завтра |
| І деякі малюнки злітають |
| Так далеко, так близько, я чекатиму без кінця |
| Той момент, коли ви наближаєтеся |