Переклад тексту пісні Scarabée - Vanessa Paradis

Scarabée - Vanessa Paradis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scarabée, виконавця - Vanessa Paradis. Пісня з альбому Une Nuit À Versailles, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Scarabée

(оригінал)
Sur le radeau, t’es seul
T’es beau, tu rames au fil de l’eau
A quatre, la vie est plus belle
L’amour, l’amitie, c’est tout pareil
On t’aimait, Scarabee, on t’aimait
Au fil de l’eau
On croit que la vie est eternelle
On meurt parfois
De chanter seul
A quatre, a quatre, les murs font prison
Ca fait rien
Il fait beau
Au fil du temps
T’es seul, t’es grand
Et tu souris aux gens…
Du ciel la vie est plus belle
L’amour, l’amitie, c’est tout pareil
On t’aimait, Scarabee, on t’aimait
Dans le soleil
Tu sais que la vie est eternelle
Y a plus de combat
On n’est plus seul
Au ciel, on n’est plus seul
Ca fait rien, il fait beau
Tout seul sur le terre
Chante un scarabee assassine
Tout seul, il chante comme il chantait
Tout seul sur la terre
Chante un scarabee qu’on a tue
Tout seul, il chante comme il chantait
On t’aimait John-SCARABE, on t’aime
(переклад)
На плоті ти один
Ти гарна, гребеш над водою
У чотири життя краще
Любов, дружба, все одно
Ми любили тебе, Скарабей, ми любили тебе
Уздовж води
Ми віримо, що життя вічне
Іноді ми вмираємо
Співати на самоті
У чотири, в чотири стіни — тюрма
Це не має значення
Погода гарна
Через деякий час
Ти один, ти чудовий
А ти посміхаєшся людям...
З небес життя прекрасніше
Любов, дружба, все одно
Ми любили тебе, Скарабей, ми любили тебе
На сонці
Ти знаєш, що життя вічне
Більше немає бійки
Ми більше не самотні
На небі ми більше не самотні
Неважливо, погода гарна
Зовсім один на землі
Заспівай жука-вбивцю
Сам він співає, як колись співав
Зовсім один на землі
Заспівай убитого жука
Сам він співає, як колись співав
Ми любили тебе Джон-СКАРАБЕ, ми любимо тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Joe le taxi 2019
La Seine ft. -M- 2019
Marilyn & John 2008
Il y a 2019
Un P'tit Baiser ft. -M- 2019
La Seine Cabaret 2010
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis 2020
Papa Paname 2010
Be My Baby 2019
Divine idylle 2019
Love Song 2019
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
Tu Si Na Cosa Grande 2012
Mi Amor 2019
Emmenez-Moi 2010
Dès que j'te vois 2019
Dans l'univers ft. Vanessa Paradis 2019
Tandem 2019
Dis lui toi que je t'aime 2019
Le Bon Dieu Est Un Marin 1987

Тексти пісень виконавця: Vanessa Paradis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bad Boy 2020
FASTER 2023
Little Willow 2016
Godsend (Deceased, Pt. II) 2006
Necromance 2024
Schweine im Weltall 2015
Yanthara Lokapu Sundarive ft. Shashaa Tirupati 2018
Pressure 2024