Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ophélie, виконавця - Vanessa Paradis. Пісня з альбому Variations Sur Le Meme T'Aime, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Ophélie(оригінал) |
| Oh j’aimerais tant |
| Me noyer dans l'étang |
| Comme Ophélie |
| Oublier le temps |
| Me laisser glisser sans |
| Penser l’oubli |
| Laisser ce goût de cendres |
| Refroidies et descendre dans la nuit |
| Les méandres inconnus |
| De l’amour qui s’enfuit |
| Mais j’aimerai l’inconnu de l’imprévu |
| Moi j’aimerai tant |
| Que tu n’aimes autant |
| Jour et nuit |
| Que la belle Ophélie |
| Oh oui j’aimerai tant |
| Que cette petite ingénue |
| dérivant tombée des nues |
| Frôler les nénuphars |
| Toutes les plantes rares |
| Comme la blanche Ophélie… |
| Ophélie |
| Des traces de cent |
| Pour cent c’est là le sang |
| Comme celui d’Ophélie |
| Se ronger les sangs |
| A quoi bon les san- |
| Glots dans l’ennui |
| Oh j’aimerai tant |
| Que tu m’aimes autant |
| Que je t’aime moi-même et le temps |
| Qui de temps en temps |
| Efface le présent |
| Pour être le plus sûr |
| Du passé du futur |
| Moi j’aimerai tant |
| Que tu m’aimes autant |
| Que toi-même tu m’aimes autant |
| Que cette petite ingénue |
| Dérivant tombées des nues |
| Frôler les nénuphars |
| Toutes les plantes rares |
| Comme la blanche Ophélie… |
| Ophélie |
| (переклад) |
| О, я б так хотів |
| Тонути у ставку |
| Як Офелія |
| Забудь час |
| Дозволь мені ковзати без |
| Думка про забуття |
| Залиште цей смак попелу |
| Охолоджений і спускається в ніч |
| Невідоме петляє |
| Про кохання, що тікає |
| Але я хотів би невідомого з несподіваного |
| я б так хотів |
| Що тобі так не подобається |
| День і ніч |
| Чим прекрасна Офелія |
| О так, я б хотів |
| Ось ця маленька винахідливість |
| відлітаючи з хмар |
| Почистіть водяні лілії |
| Всі рідкісні рослини |
| Як біла Офелія... |
| Офелія |
| Сліди сотні |
| Це відсоток крові |
| Як у Офелії |
| Гризти свою кров |
| Чим корисні сан- |
| Бринить від нудьги |
| О, я б так любив |
| Що ти мене так сильно любиш |
| Що я люблю тебе сам і час |
| хто час від часу |
| Зітріть сьогодення |
| Щоб бути найбезпечнішим |
| Від минулого до майбутнього |
| я б так хотів |
| Що ти мене так сильно любиш |
| Що ти сама мене так любиш |
| Ось ця маленька винахідливість |
| Відпливаючи з хмар |
| Почистіть водяні лілії |
| Всі рідкісні рослини |
| Як біла Офелія... |
| Офелія |