Переклад тексту пісні Lonely Rainbows - Vanessa Paradis

Lonely Rainbows (оригінал)

Tonight, I’m yours
And you are mine
I know a place we can hide
I know a place
Where we can finally see the rainbow
And we can fly fly fly fly fly
I know a place
Over the lonely lonely rainbow
Were we can make things right
I know a place where we can
Always be together
And we can go tonight
(lenny kravitz)
I know a place where we can live our lives
And I know a place
Where we can see the light
(vanessa paradis)
I know a place
Over the lonely lonely rainbow
Where we can make things right
Over the lonely lonely lonely lonely rainbow

Lonely Rainbows (переклад)

Сьогодні ввечері я твій
І ти мій
Я знаю місце, де ми можемо сховатися
Я знаю місце
Де ми нарешті можемо побачити веселку
І ми можемо літати, летіти, летіти, летіти
Я знаю місце
Над самотньою самотньою веселкою
Якщо ми можемо все виправити
Я знаю місце, де ми можемо
Завжди бути разом
І ми можемо піти сьогодні ввечері
(Ленні Кравіц)
Я знаю місце, де ми можемо прожити своє життя
І я знаю місце
Де ми бачимо світло
(Ванеса Параді)
Я знаю місце
Над самотньою самотньою веселкою
Де ми можемо все виправити
Над самотньою самотньою самотньою самотньою веселкою