Переклад тексту пісні Les Cactus - Vanessa Paradis

Les Cactus (оригінал)

Le monde entier est un cactus
Il est impossible de s’asseoir
Dans la vie, Il y a qu’des cactus
Moi je me pique de le savoir
Aïe!
Aïe!
Aïe!
Ouille!
Aïe!
Aïe!
Aïe!
Dans leur cœur il y a des cactus
Dans leur portefeuille il y a des cactus
Sous leurs pieds, Il y a des cactus
Dans l’heure qu’il est y a des cactus
Aïe!
Aïe!
Aïe!
Ouille!
Ouille!
Ouille!
Aïe!
Pour me défendre de leur cactus
A mon tour j’ai pris des cactus
Dans mon lit, J’ai mis des cactus
Dans ma culotte j’ai mis des cactus
Aïe!
Aïe!
Aïe!
Ouille!
Aïe!
Aïe!
Aïe!
Dans leur sourir' il y a des cactus
Dans leur ventr' il y a des cactus
Dans leur bonjour, Il y a des cactus
Dans leur cactus il y a des cactus
Aïe!
Aïe!
Aïe!
Ouille!
Aïe!
Le monde entier est un cactus
Il est impossible de s’asseoir
A Baltard, Y a des cactus
Et moi je me pique de le savoir.
Aïe!
Aïe!
Aïe!
Ouille!
Aïe!
Aïe!
Aïe!
Aïe!
Aïe!
Ouille!
…

(переклад)

Весь світ — кактус
Сидіти неможливо
У житті є тільки кактуси
Мені байдуже знати
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
У їхніх серцях кактуси
У їхньому гаманці — кактуси
Під ногами — кактуси
У годину з'являються кактуси
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Щоб захистити мене від їх кактуса
У свою чергу я взяв кактуси
У ліжко я поклав кактуси
У трусики я поклав кактуси
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
В їхній посмішці є кактуси
У їх череві є кактуси
У їхньому привіті є кактуси
У їх кактусах є кактуси
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Весь світ — кактус
Сидіти неможливо
У Балтарді є кактуси
І я пишаюся тим, що знаю це.
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
…