| La plage (оригінал) | La plage (переклад) |
|---|---|
| J’aime ce décor | Мені подобається цей декор |
| Il me rappelle | Він мені нагадує |
| Certaine époque | певна епоха |
| Et la mer | І море |
| Il est encore tôt | Ще рано |
| Et les flammes du soleil | І полум’я сонця |
| Ne nous lèchent pas de trop | Не лижи нас занадто |
| Pas de trop près | Не дуже близько |
| Je cherche une plage | Шукаю пляж |
| J’ai des jambes si belles | У мене такі гарні ноги |
| Si près je le vois | Так близько, що я бачу це |
| Et toi | І ти |
| Poussée par la vague | штовхнула хвиля |
| D’une paire d’hippocampes | Про пару морських коників |
| Ils campent sur la plage | Вони таборують на пляжі |
| Je les vois | я бачу їх |
| C’est l'écho des voix | Це відлуння голосів |
| Portées par le vent | Несеться вітром |
| Qui se lève | хто встає |
| Mais je les crois | Але я їм вірю |
| Il est encore tôt | Ще рано |
| Et les flammes du soleil | І полум’я сонця |
| Ne nous lèchent pas de trop | Не лижи нас занадто |
| Pas de trop près | Не дуже близько |
| Merveilleux nuages | чудові хмари |
| Et le sable s'étale | І пісок розтікається |
| Sous nos pas | під нашими ногами |
| Les formes s’attachent, tu vois | Ви бачите, форми прикріплюються |
| C’est l'écho des voix | Це відлуння голосів |
| Portées par le vent | Несеться вітром |
| Qui se lève | хто встає |
| Mais je les crois | Але я їм вірю |
