Переклад тексту пісні L'incendie - Vanessa Paradis

L'incendie (оригінал)

L’un sans l’autre c’est un incendie
Un incident bien senti
L’un se dit prêt à mourir pour l’autre, l’autre aussi
L’un sans l’autre c’est un incendie
Qui ne s'éteint pas de la vie
L’un soleil, l’autre lune
L’un soleil et l’autre lune
L’incendie
C’est l’un sans l’autre
L’incendie
C’est l’un sans l’autre
L’un sans l’autre c’est un incendie
De forêt ou d’euphorie
L’un déclare sa flamme au 102
L’autre au 201 le feu
L’un sans l’autre c’est un incendie
Aussi doué que la pluie
Tous les oui qu’ils se sont dits
Tous les oui qu’ils se sont dits
L’incendie
C’est l’un sans l’autre
L’incendie
C’est l’un sans l’autre
Vous avez saisi c’est fusionnel
L’un a ses idées et l’autre ses ailes
Alors les séparer devient criminel
A se faire incendier sur la grande échelle
L’incendie
C’est l’un sans l’autre
L’un sans l’autre

L'incendie (переклад)

Одне без одного – пожежа
Приємний випадок
Один каже, що готовий померти за іншого, і інший теж
Одне без одного – пожежа
Хто не вмирає від життя
Одне сонце, друге місяць
Одне сонце, а друге місяць
Вогонь
Це одне без іншого
Вогонь
Це одне без іншого
Одне без одного – пожежа
Ліс чи ейфорія
Один оголошує свій вогонь на 102
Інший на пожежі 201
Одне без одного – пожежа
Добре, як дощ
Все так вони сказали один одному
Все так вони сказали один одному
Вогонь
Це одне без іншого
Вогонь
Це одне без іншого
Ви ввели це злиття
У одного свої ідеї, а в іншого крила
Тому їх розлучення стає злочинним
Щоб підпалити з розмахом
Вогонь
Це одне без іншого
Одне без іншого