Переклад тексту пісні Kiev - Vanessa Paradis

Kiev (оригінал)

Des neiges de Kiev
Le ciel avait
Des baisers brûlés
Est-ce si loin, demain?
Des lèvres de Kiev
Ont encore ce goût
De ce mois doux
Est-ce si loin, tes mains?
Il faudra se survoler
Apprendre à garder les rêves
Jusqu'à la nuit tombée
Pour nous retrouver à Kiev
Des fièvres de Kiev
Des chaleurs glacées
Aux nuits mêlées
Est-ce demain matin?
Des vierges de Kiev
Des trains pressés
Aux vitres givrées
Est-ce enfin la fin?
Il faudra se survoler
Apprendre à garder les rêves
Jusqu'à la nuit tombée
Pour nous retrouver à Kiev
Il faudra se survoler
Apprendre à garder les rêves
Jusqu'à la nuit tombée
Pour nous retrouver à Kiev

Kiev (переклад)

Сніги Києва
Небо мало
палені поцілунки
Завтра так далеко?
Губи київ
Все ще такий смак
Цього солодкого місяця
Невже так далеко, твої руки?
Нам доведеться перелітати
Навчіться зберігати мрії
До ночі
Щоб знайти нас у Києві
київські лихоманки
Замерзаюча спека
У змішані ночі
Це завтра вранці?
Дівки київські
Поїзди поспішають
З матовими вікнами
Це нарешті кінець?
Нам доведеться перелітати
Навчіться зберігати мрії
До ночі
Щоб знайти нас у Києві
Нам доведеться перелітати
Навчіться зберігати мрії
До ночі
Щоб знайти нас у Києві