Переклад тексту пісні Just As Long As You Are There - Vanessa Paradis

Just As Long As You Are There (оригінал)

I’ll walk across a river without any thought
Do it for you baby
Just as long as you are there my love
Just as long as you are there
I’ll go up to the mountain
Go into the sea
Gonna save you baby
Alright you and me
Just as long as you are there
Just as long as you are there my love
Just as long as you are there
Boy you know I won’t be far
And if you call me I’ll be there
And we’ll leave all our troubles behind
As I walk through life I see that life
Has taken me through many changes
But as long as we can learn to love
I know everything’s gonna be alright
So take hold of my hand baby
Just as long as you are there my love
Just as long as you are there
So baby just call me
And you know that I’ll be there
And you don’t have to beg or plead
Just call my name
Just as long as you are there my love
Just as long as you are there
I’ll walk across a river
I’ll walk across the water

(переклад)

Я піду через річку, не замислюючись
Зробіть це для вашої дитини
Поки ти там, моя любов
Поки ви там
Я піду на гору
Ідіть у море
Я врятую тебе, дитинко
Добре ти і я
Поки ви там
Поки ти там, моя любов
Поки ви там
Хлопче, ти знаєш, що я не буду далеко
І якщо ви подзвоните мені, я буду поруч
І всі негаразди ми залишимо позаду
Ідучи по життю, я бачу це життя
Провів мене через багато змін
Але поки ми можемо навчитися любити
Я знаю, що все буде добре
Тож візьми мою руку, дитинко
Поки ти там, моя любов
Поки ви там
Тож дитинко, просто подзвони мені
І ти знаєш, що я буду там
І вам не потрібно благати чи благати
Просто назвіть моє ім’я
Поки ти там, моя любов
Поки ви там
Я піду через річку
Я піду по воді