Переклад тексту пісні Junior suite - Vanessa Paradis

Junior suite - Vanessa Paradis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Junior suite, виконавця - Vanessa Paradis.
Дата випуску: 14.02.2010
Мова пісні: Французька

Junior suite

(оригінал)
La mer c’est la mme tout le temps
Avec le mme vent
J’dis a, j’suis pas le marin, j’suis pas le vent
Je connais des poissons contents
Ils ont l’air content
Mais qu’est-ce que j’pourrais bien faire dedans
Toutes ces choses qui m’viennent
Toutes ces choses qui m’quittent
Ces choses qui m’reviennent
Ces choses qui m’re-quittent
Faudrait qu’a m’revienne avant qu’a m’passe vite
Junior Suite
L’amour, on compare a souvent un ocan
J’dis a, j’suis pas le bateau, j’suis pas d’dans
J’ai quelques amis navigants
Ils sont navigants
Moi j’ai dj tellement d’eau qui fout le camp
Toutes ces choses qui m’viennent
Toutes ces choses qui m’quittent
Ces choses qui m’reviennent
Ces choses qui m’re-quittent
Faudrait qu’a m’reprenne avant qu’a m’passe vite
Junior Suite
(переклад)
Море весь час одне й те саме
З тим же вітром
Я так кажу, я не моряк, я не вітер
Я знаю щасливих риб
Вони виглядають щасливими
Але що я міг у цьому робити
Всі ці речі, які приходять до мене
Всі ці речі, які залишають мене
Ці речі, які повертаються до мене
Ці речі, які знову залишають мене
Він повинен повернутися до мене, перш ніж він швидко промайне мене
Напівлюкс
Любов, ми часто порівнюємо з океаном
Я кажу, що я не човен, я не в ньому
У мене є кілька друзів моряків
Вони моряки
Я, у мене вже стільки води, що вона витікає
Всі ці речі, які приходять до мене
Всі ці речі, які залишають мене
Ці речі, які повертаються до мене
Ці речі, які знову залишають мене
Це забере мене назад, перш ніж швидко мине
Напівлюкс
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Joe le taxi 2019
La Seine ft. -M- 2019
Marilyn & John 2008
Il y a 2019
Un P'tit Baiser ft. -M- 2019
La Seine Cabaret 2010
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis 2020
Papa Paname 2010
Be My Baby 2019
Divine idylle 2019
Love Song 2019
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
Tu Si Na Cosa Grande 2012
Mi Amor 2019
Emmenez-Moi 2010
Dès que j'te vois 2019
Dans l'univers ft. Vanessa Paradis 2019
Tandem 2019
Dis lui toi que je t'aime 2019
Le Bon Dieu Est Un Marin 1987

Тексти пісень виконавця: Vanessa Paradis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hey, There 2012
Playback 2022
There Ain't Nothing Like A Song 1968
Chauffeur and the Flame 2021
«Сколько лет, сколько лет...» (1962) 2022
Bu Gece Son ft. Barış Kömürcüoğlu 2003
Vorbei ft. Danju 2023
GRAY NOISE 2023
Stuck With You 2008
Stay '100' 2017