Переклад тексту пісні Gotta Have It - Vanessa Paradis

Gotta Have It (оригінал)

I know where I shouldn’t be
You take my heart and drink it for tea
You mix me up and walk out the door
You take my love and hurt me for more
But I gotta have it
Watch out for the damage
From new york straight to paris
I’m talking lenny kravitz
Whenever he is around
He puts me six feet under the ground
And when you call he can never be found
'cause he is always out on the town
But I gotta have it
Watch out for the damage
From new york straight to paris
I’m talking lenny kravitz
He is so funky and he’s looking so good
And he does it like a good man should
And I would love him if I only could
But his heart is like a piece of wood
But I gotta have it
Watch out for the damage
From new york straight to paris
I’m talking lenny kravitz

(переклад)

Я знаю, де мені не бути
Ти береш моє серце і п’єш його до чаю
Ви змішаєте мене і виходите за двері
Ви приймаєте мою любов і робите мені боляче
Але я маю це мати
Слідкуйте за пошкодженням
З Нью-Йорка прямо в Париж
Я говорю про Ленні Кравіца
Щоразу, коли він поруч
Він кладе мене на шість футів під землю
І коли ви дзвоните, його ніколи не можна знайти
тому що він завжди в місті
Але я маю це мати
Слідкуйте за пошкодженням
З Нью-Йорка прямо в Париж
Я говорю про Ленні Кравіца
Він настільки фанки й виглядає так гарно
І він робить так як хороша людина
І я б його любила, якби могла
Але його серце як шматок дерева
Але я маю це мати
Слідкуйте за пошкодженням
З Нью-Йорка прямо в Париж
Я говорю про Ленні Кравіца