Переклад тексту пісні As Tears Go By - Vanessa Paradis

As Tears Go By - Vanessa Paradis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні As Tears Go By, виконавця - Vanessa Paradis. Пісня з альбому Live, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Англійська

As Tears Go By

(оригінал)
It is the evening of the day,
I sit and watch the children play.
Smiling faces I can see
But not for me,
I sit and watch as tears go by.
My riches can’t buy everything,
I want to hear the children sing.
All I hear is the sound
Of rain falling on the ground,
I sit and watch as tears go by.
It is the evening of the day,
I sit and watch the children play.
Doing things I used to do They think are new,
I sit and watch as tears go by.
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm …
(переклад)
Це вечір дня,
Я сиджу й дивлюся, як діти граються.
Я бачу усміхнені обличчя
Але не для мене,
Я сиджу й дивлюся, як текуть сльози.
Мої багатства не можуть купити все,
Я хочу почути, як діти співають.
Усе, що я чую, — це звук
Від дощу, що падає на землю,
Я сиджу й дивлюся, як текуть сльози.
Це вечір дня,
Я сиджу й дивлюся, як діти граються.
Роблю речі, які я робив – вони вважають новими,
Я сиджу й дивлюся, як текуть сльози.
Хм, гм, гм, гм, гм, гм, гм, гм, гм, гм, гм
Хм, гм, гм, гм, гм, гм, гм, гм, гм, гм, гм
Хм, хм, хм, хм, хм, хм, гм, гм...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Joe le taxi 2019
La Seine ft. -M- 2019
Marilyn & John 2008
Il y a 2019
Un P'tit Baiser ft. -M- 2019
La Seine Cabaret 2010
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis 2020
Papa Paname 2010
Be My Baby 2019
Divine idylle 2019
Love Song 2019
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
Tu Si Na Cosa Grande 2012
Mi Amor 2019
Emmenez-Moi 2010
Dès que j'te vois 2019
Dans l'univers ft. Vanessa Paradis 2019
Tandem 2019
Dis lui toi que je t'aime 2019
Le Bon Dieu Est Un Marin 1987

Тексти пісень виконавця: Vanessa Paradis