Переклад тексту пісні Party On The Moon - Vanessa Hudgens

Party On The Moon (оригінал)

Is anybody out there?
Is anybody out there?
Is anybody out there?
Is anybody out there?
Oh so crazy
Conscious amazing
On the moon, whoa, whoa
Go astrologic
Meteor, Stop it, whoa, yea
It’s like a rocket, rocket
You can’t stop it, stop it Once we blast off
Were on a lunar mission
This isn’t science fiction
Leave your troubles on Earth
Take my hand
We’re flying to space
We’re defying gravity
Somewhere in the galaxy
There’s a party on the moon
And you’re invited
Bring your friends too
So excited
We’re defying gravity
Somewhere in the galaxy
There’s a party on the moon
And you’re invited
Bring your friends too
Yeah, yea
Party on the moon (party on the moon)
Is anybody out there?
Is anybody out there?
Oh, start racing
Fast stars are blazing
On the moon, whoa, whoa
I see major hotties
So beam me up scotty
Whoa, yeah
It’s like a rocket, rocket
You can’t stop it, stop it Once we blast off
You got a hundred problems
And I know how to solve them
Leave your troubles on Earth
Take my hand
We’re flying to space
We’re defying gravity
Somewhere in the galaxy
There’s a party on the moon
And you’re invited
Bring your friends too
So excited
We’re defying gravity
Somewhere in the galaxy
There’s a party on the moon
And you’re invited
Bring your friends too
It’s so exciting
Yeah, yea, yea
Party on the moon (party on the moon)
Intergalactic, whoa
The time is elastic
But no one knows it Your world is static
Leave your troubles on Earth
Take my hand
We’re gonna escape
We’re defying gravity
Somewhere in the galaxy
There’s a party on the moon
And you’re invited
Bring your friends too
So excited
We’re defying gravity
Somewhere in the galaxy
There’s a party on the moon
And you’re invited
Bring your friends too
It’s so exciting
Yeah, yea, yea
Party on the moon (party on the moon)
Yea, yea, yea
Party on the moon (party on the moon)
Is anybody out there?
Is anybody out there?

(переклад)

Чи є хтось там?
Чи є хтось там?
Чи є хтось там?
Чи є хтось там?
О, такий божевільний
Свідомий дивовижний
На місяці, ой, ой
Заходьте в астрологію
Метеор, зупинись, оу, так
Це як ракета, ракета
Ви не можете зупинити це, зупиніться Коли ми вилітаємо
Були у місячній місії
Це не наукова фантастика
Залиште свої проблеми на Землі
Візьми мою руку
Ми летимо в космос
Ми кидаємо виклик гравітації
Десь у галактиці
На Місяці – вечірка
І ви запрошені
Приводьте і друзів
В такому захваті
Ми кидаємо виклик гравітації
Десь у галактиці
На Місяці – вечірка
І ви запрошені
Приводьте і друзів
Так, так
Вечірка на місяці (вечірка на місяці)
Чи є хтось там?
Чи є хтось там?
О, починай гонки
Горять швидкі зорі
На місяці, ой, ой
Я бачу головних красунь
Тож порадь мене, Скотті
Вау, так
Це як ракета, ракета
Ви не можете зупинити це, зупиніться Коли ми вилітаємо
У вас сотня проблем
І я знаю, як їх вирішити
Залиште свої проблеми на Землі
Візьми мою руку
Ми летимо в космос
Ми кидаємо виклик гравітації
Десь у галактиці
На Місяці – вечірка
І ви запрошені
Приводьте і друзів
В такому захваті
Ми кидаємо виклик гравітації
Десь у галактиці
На Місяці – вечірка
І ви запрошені
Приводьте і друзів
Це так захоплююче
Так, так, так
Вечірка на місяці (вечірка на місяці)
Міжгалактичний, ой
Час еластичний
Але ніхто цього не знає Ваш світ статичний
Залиште свої проблеми на Землі
Візьми мою руку
Ми втечемо
Ми кидаємо виклик гравітації
Десь у галактиці
На Місяці – вечірка
І ви запрошені
Приводьте і друзів
В такому захваті
Ми кидаємо виклик гравітації
Десь у галактиці
На Місяці – вечірка
І ви запрошені
Приводьте і друзів
Це так захоплююче
Так, так, так
Вечірка на місяці (вечірка на місяці)
Так, так, так
Вечірка на місяці (вечірка на місяці)
Чи є хтось там?
Чи є хтось там?