Переклад тексту пісні Freddy My Love - Keke Palmer, Kether Donohue, Vanessa Hudgens

Freddy My Love (оригінал)

Freddy my love, please keep in touch while you’re away
Hearing from you can make the day so much better
Just a souvenier or even a letter
I really flipped over the great cashmere sweater
Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love
Freddy you know, your absense makes me feel so blue
That’s okay though, your presents make me think of you
Mama will have a heart-attack when she catches
Those little bushes with the black leather patches
Oh how I wish I had a jacket that matches
Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love
Don’t keep your letters from me, I quilt to every line
Your spelling’s kinda crummy
But honey so is mine I treasure every gifty
The ring is really nifty
You say it cost you fifty, so you’re drifty, I don’t mind
Whoa — Freddy you see
You’ll hold me in your arms someday
(Freddy my love)
And I will be wearing your lacy lingerie
(Freddy I’m yours)
Thinking about it, my heart’s pounding already
Knowing when you come home, we’re bound to go steady
And through your service pay around my confetti
Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love — ooh Freddy Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love — ooh Freddy Freddy my love
Freddy my love, Freddy my love —
I’m ready Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love — ooh Freddy Freddy my love
Freddy my love, Freddy my love

Freddy My Love (переклад)

Фредді, любий, будь ласка, залишайся на зв’язку, поки тебе немає
Почуття від вас може зробити день набагато кращим
Просто сувенір чи навіть лист
Я справді перекинула чудовий кашеміровий светр
Фредді моя люба
Фредді моя люба
Фредді моя люба
Фредді, ти знаєш, твоя відсутність змушує мене відчувати себе таким синім
Але це добре, ваші подарунки змушують мене думати про вас
У мами буде серцевий напад, коли вона підхопить
Ті маленькі кущики з чорними шкіряними вкрапленнями
Як би я хотів мати відповідний піджак
Фредді моя люба
Фредді моя люба
Фредді моя люба
Фредді моя люба
Не приховуйте від мене своїх листів, я вишиваю до кожного рядка
Твоя орфографія якась погана
Але мій, мій, я ціную кожен подарунок
Перстень справді чудовий
Ви кажете, що це коштує вам п’ятдесят, тож ви дрейфуєте, я не проти
Вау — Фредді, бачиш
Ти колись тримаєш мене на руках
(Фредді, моя любов)
І я буду носити твою мереживну білизну
(Фредді, я твій)
Подумавши про це, моє серце вже б’ється
Знаючи, коли ви повернетеся додому, ми обов’язково будемо спокійні
І через ваш сервіс оплачуйте мої конфетті
Фредді моя люба
Фредді моя люба
Фредді моя люба
Фредді, моя любов — о, Фредді, моя любовна
Фредді моя люба
Фредді, моя любов — о, Фредді, моя любовна
Фредді моя люба, Фредді моя люба —
Я готовий, Фредді, моя люба
Фредді моя люба
Фредді, моя любов — о, Фредді, моя любовна
Фредді, моя любов, Фредді моя любов