Переклад тексту пісні What Time Is It - Zac Efron, Vanessa Hudgens, Lucas Grabeel

What Time Is It (оригінал)

What time is it?
Summertime
It’s our vacation
What time is it?
Party time
That’s right, say it loud
What time is it?
The time of our lives
Anticipation
What time is it?
Summertime
School’s out, scream and shout!
Finally summer’s here
Good to be chiilin' out
I’m off the clock
The pressures out
Now my girl’s what it’s all about
Ready for some sunshine
For my heart to take a chance
I’m here to stay
Not movin' away
Ready for a summer romance
Everybody ready, going crazy, yeah we’re out
Come on and let me hear you say it now, right now
What time is it?
Summertime
It’s our vacation
What time is it?
Party time
That’s right, say it loud
What time is it?
The time of our lives
Anticipation
What time is it?
Summertime
School’s out, scream and shout!
We’ve got no rules
No summer school
I’m free to shop till I drop
It’s an education vacation
And the party never has to stop
We’ve got things to do
I’ll see you soon
And we’re really gonna miss you all
I’ll see you and you
And you and you
Bye bye until next fall
Bye bye
Everybody ready going crazy yeah we’re out
Come on and let me here you say it now right now
What time is it?
Summertime
It’s our vacation
What time is it?
Party time
That’s right, say it loud
What time is it?
The time of our lives
Anticipation
What time is it?
Summertime
School’s out, scream and shout!
No more wakin' up at 6 am
'Cause now our time is all our own
Enough already, we’re waiting come on let’s go Out of control
All right
Everybody
Yeah
Come on School pride lets show it The champions we know it Wildcats
Are the best
Red white and gold
When it’s time to win we do it
We’re number one we proved it Let’s live it up Party down
That’s what the summer’s all about
What time is it?
Summertime is finally here
Let’s celebrate
We wanna hear you loud and clear now
School’s out
We can sleep as late as we want to It’s party time
Now we can do whatever we wanna do What time is it It’s summertime
We’re lovin' it Come on and say okay now
What time is it It’s party time
Let’s go and have
The time of our lives

What Time Is It (переклад)

Котра година?
Літній час
Це наша відпустка
Котра година?
Час вечірки
Правильно, скажіть це голосно
Котра година?
Час нашого життя
Очікування
Котра година?
Літній час
Школа позаду, кричи і кричи!
Нарешті літо тут
Приємно відпочити
Я поза годинником
Тиск виходить
Тепер це моя дівчина
Готові до сонячних променів
Щоб моє серце ризикнуло
Я тут, щоб залишитися
Не від'їжджає
Готові до літнього роману
Усі готові, божеволіємо, так, ми вийшли
Давай і дозволь мені почути, як ти це скажеш зараз, прямо зараз
Котра година?
Літній час
Це наша відпустка
Котра година?
Час вечірки
Правильно, скажіть це голосно
Котра година?
Час нашого життя
Очікування
Котра година?
Літній час
Школа позаду, кричи і кричи!
У нас немає правил
Немає літньої школи
Я вільний робити покупки, поки не впаду
Це освітні канікули
І вечірка ніколи не повинна зупинятися
У нас є чим зайнятися
Скоро побачимось
І ми дійсно будемо сумувати за вами всіма
я побачу вас і вас
І ти, і ти
До побачення до наступної осені
Бувай
Усі готові зійти з розуму, так, ми вийшли
Давай і дозволь мені тут, ти скажеш це зараз
Котра година?
Літній час
Це наша відпустка
Котра година?
Час вечірки
Правильно, скажіть це голосно
Котра година?
Час нашого життя
Очікування
Котра година?
Літній час
Школа позаду, кричи і кричи!
Більше не прокидатися о 6 ранку
Тому що тепер наш час це наш власний
Досить вже, ми чекаємо, давай вийдемо з-під контролю
Добре
Усі
Ага
Давай Шкільна гордість дозволяє показати це Чемпіони, яких ми знаємо Wildcats
Найкращі
Червоний білий і золотий
Коли настав час перемагати, ми робимо це
Ми номер один, ми це довели
Ось що таке літо
Котра година?
Літній час нарешті настав
Давай святкувати
Ми хочемо чути вас голосно й чітко зараз
Школа закінчилася
Ми можемо спати скільки захочемо На час вечірки
Тепер ми можемо робити все, що захочемо Коли зараз години Це літо
Нам це подобається Давайте і скажіть добре зараз
Котра година Час вечірки
Давайте і матимемо
Час нашого життя