Переклад тексту пісні Lose Your Love - Vanessa Hudgens

Lose Your Love (оригінал)

If I should lose your love, boy, shame on me
I was just too stubborn, too blind to see
That I would lose your love, boy
Just tell me how to get you back
'Cause I could never lose your love
I don’t wanna lose your love
I don’t wanna lose your love
I remember the moment I first looked in your eyes
And seen nothing looking back at me, it was then I realized
That even though you were there, your heart was long gone
And I knew right then how lost I’d be before you move on
If I should lose your love, boy, shame on me
I was just too stubborn, too blind to see
That I would lose your love, boy
Just tell me how to get you back
'Cause I could never lose your love
I don’t wanna lose your love
I don’t wanna lose your love
Before it’s final, before you close the door
I am asking you, please, can we try this once more?
Just hold me tight, don’t ever let go
And if never comes around I want you to know
I want you, I need you
Can’t lose you tonight, no, no
I won’t do nothing to lose you
I won’t lose this fight
I’m gonna make it right, right
If I should lose your love, boy, shame on me
I was just too stubborn, too blind to see
That I would lose your love, boy
Just tell me how to get you back
'Cause I could never lose your love
Lose your love, shame on me
I was just too stubborn, too blind to see
That I would lose your love, boy
Just tell me how to get you back
'Cause I could never lose your love
Don’t wanna lose your love
Don’t wanna lose your love

(переклад)

Якщо я втрачу твою любов, хлопче, сором мені
Я був надто впертим, надто сліпим, щоб бачити
Що я втрачу твою любов, хлопче
Просто скажіть мені, як повернути вас
Тому що я ніколи не міг би втратити твою любов
Я не хочу втратити твоє кохання
Я не хочу втратити твоє кохання
Я пам’ятаю момент, коли вперше подивився у твої очі
І я нічого не бачив, озираючись на мене, тоді я усвідомив
Що навіть якщо ти був там, твоє серце вже давно зникло
І я зразу знав, як заблукав, перш ніж ти підеш далі
Якщо я втрачу твою любов, хлопче, сором мені
Я був надто впертим, надто сліпим, щоб бачити
Що я втрачу твою любов, хлопче
Просто скажіть мені, як повернути вас
Тому що я ніколи не міг би втратити твою любов
Я не хочу втратити твоє кохання
Я не хочу втратити твоє кохання
До того, як він завершиться, до того, як ви закриєте двері
Я вас , будь ласка, чи можемо ми спробувати це ще раз?
Просто тримай мене міцно, ніколи не відпускай
І якщо ніколи не з’явиться, я хочу, щоб ви знали
Я хочу тебе, ти мені потрібен
Не можу втратити тебе сьогодні ввечері, ні, ні
Я не зроблю нічого, щоб втратити вас
Я не програю цей бій
Я зроблю це правильно, правильно
Якщо я втрачу твою любов, хлопче, сором мені
Я був надто впертим, надто сліпим, щоб бачити
Що я втрачу твою любов, хлопче
Просто скажіть мені, як повернути вас
Тому що я ніколи не міг би втратити твою любов
Втрати свою любов, сором мені
Я був надто впертим, надто сліпим, щоб бачити
Що я втрачу твою любов, хлопче
Просто скажіть мені, як повернути вас
Тому що я ніколи не міг би втратити твою любов
Не хочеться втратити свою любов
Не хочеться втратити свою любов