Переклад тексту пісні Let Go - Vanessa Hudgens

Let Go (оригінал)

Let go
All I wanna do tonight
Oh-oh
The day’s been long
I just got home, and work is driving me crazy
I could do up, I could go out
But I’m feeling too lazy
I wanna run, I wanna have fun
But I don’t wanna work it
All I wanna do is go and kick it with my crew tonight
All I wanna do is let go tonight
I’m feeling right
I just wanna forget about it
All I wanna do is let go tonight
Wind it up without my getup
All I wanna do is get down tonight
Move around tonight
Don’t really care about it
All I wanna do is let go tonight
I’m feeling free tonight, it’s just for me
I count on you, you’re coming too
Yeah, I’m hoping you’re feeling it
'Cause at my best and at my worse
Yeah, you’ve already seen it
Let down your hair, the hell, who cares?
Gonna let it all out
All I wanna do is go and kick it with my crew tonight
All I wanna do is let go tonight
I’m feeling right
I just wanna forget about it
All I wanna do is let go tonight
Wind it up without my getup
All I wanna do is get down tonight
Move around tonight
Don’t really care about it
All I wanna do is let go tonight
I’m feeling free tonight, it’s just for me
High heels
Just feels like a business stance, make it hard to dance
Tight shirt, short skirt
Just hurt, too much work
A fake up of make up
Never handled the wet, 'cause I wanna sweat
All I wanna do is go and kick it with my crew tonight
All I wanna do is let go tonight
I’m feeling right
I just wanna forget about it
All I wanna do is let go tonight
Wind it up without my getup
All I wanna do is get down tonight
Move around tonight
Don’t really care about it
All I wanna do is let go tonight
I’m feeling free tonight, it’s just for me

(переклад)

Відпусти
Все, що я хочу зробити сьогодні ввечері
О-о
День був довгим
Я щойно повернувся додому, а робота зводить мене з розуму
Я міг би піднятися, я міг би вийти
Але я відчуваю себе занадто лінивим
Я хочу бігати, я хочу розважатися
Але я не хочу цим займатися
Все, що я хочу – це підійти та розбити його з моєю командою сьогодні ввечері
Все, що я хочу зробити, це відпустити сього ввечері
Я відчуваю себе правильно
Я просто хочу забути про це
Все, що я хочу зробити, це відпустити сього ввечері
Закрутіть без мого вбрання
Все, що я хочу – це слізти сьогодні ввечері
Рухайтеся сьогодні ввечері
Не дбайте про це
Все, що я хочу зробити, це відпустити сього ввечері
Я почуваюся вільним сьогодні ввечері, це тільки для мене
Я розраховую на вас, ви теж підете
Так, я сподіваюся, що ви це відчуваєте
Бо як у найкращому, так і в гіршому
Так, ви це вже бачили
Розпускай волосся, чорт біса, кого це хвилює?
Випускаю все
Все, що я хочу – це підійти та розбити його з моєю командою сьогодні ввечері
Все, що я хочу зробити, це відпустити сього ввечері
Я відчуваю себе правильно
Я просто хочу забути про це
Все, що я хочу зробити, це відпустити сього ввечері
Закрутіть без мого вбрання
Все, що я хочу – це слізти сьогодні ввечері
Рухайтеся сьогодні ввечері
Не дбайте про це
Все, що я хочу зробити, це відпустити сього ввечері
Я почуваюся вільним сьогодні ввечері, це тільки для мене
Високі підбори
Це схоже на ділову позицію, утруднюйте танцювати
Вузька сорочка, коротка спідниця
Просто боляче, занадто багато роботи
Підробка макіяжу
Ніколи не тримав мокрого, бо хочу спітніти
Все, що я хочу – це підійти та розбити його з моєю командою сьогодні ввечері
Все, що я хочу зробити, це відпустити сього ввечері
Я відчуваю себе правильно
Я просто хочу забути про це
Все, що я хочу зробити, це відпустити сього ввечері
Закрутіть без мого вбрання
Все, що я хочу – це слізти сьогодні ввечері
Рухайтеся сьогодні ввечері
Не дбайте про це
Все, що я хочу зробити, це відпустити сього ввечері
Я почуваюся вільним сьогодні ввечері, це тільки для мене