Переклад тексту пісні Drive - Vanessa Hudgens

Drive (оригінал)

I don’t claim to know it all
I’ve had some wins, I’ve had some falls
The road is long and time is short
I don’t wanna spend too much time in thought
I don’t intend to play it safe
I’ve gotta move to find my place
I wasn’t born for small talk crowds
I know what I want, and it’s not in this town
I don’t wanna just survive
I’m gonna hit the road
I’m gonna drive
I’ve hit the highway and I’m not coming home
I’m gonna drive
I’ll do it my way
I’ll call you on the phone when I arrive
It’s all I got, and I’m not gonna stop for no one in my way as long as I’m alive
I’m gonna drive
Everything I said, I meant
Nothing comes by accident
I’ll change my name, change my face
To want something better is no disgrace
I’m just following the signs
Keep my eyes ahead
I’m gonna drive
I’ve hit the highway and I’m not coming home
I’m gonna drive
I’ll do it my way
I’ll call you on the phone when I arrive
It’s all I got, and I’m not gonna stop for no one in my way as long as I’m alive
I’m gonna drive
I’ve come a long way
I see the light of day
I think I’ve found the answers that I’m looking for
And there ain’t no reason for turning back
It’s just one life, I’ll play the hand I’ve got
I’m gonna drive, yeah
I’m gonna drive, oh, yeah
I’m gonna drive
I’ve hit the highway and I’m not coming home
I’m gonna drive
I’ll do it my way
I’ll call you on the phone when I arrive
It’s all I got, and I’m not gonna stop for no one in my way as long as I’m alive
I’m gonna drive, yeah
And I’m not coming home
I’m gonna drive
I’ll do it my way
I’ll call you on the phone when I arrive
It’s all I got, and I’m not gonna stop for no one in my way as long as I’m alive
I’m gonna drive

Drive (переклад)

Я не стверджую, що знаю все
У мене було кілька перемог, у мене було кілька падінь
Дорога довга, а часу мало
Я не хочу витрачати багато часу на роздуми
Я не збираюся грати на безпеку
Я мушу переїхати, щоб знайти своє місце
Я не народжений для натовпу дрібних балачок
Я знаю, чого хочу, і цього немає в цьому місті
Я не хочу просто вижити
Я вирушаю в дорогу
я буду їздити
Я виїхав на шосе і не повернусь додому
я буду їздити
Я зроблю по-своєму
Я зателефоную вам по телефону, коли приїду
Це все, що у мене є, і я не збираюся зупинятися ні для кого на своєму шляху, поки я живий
я буду їздити
Все, що я сказав, я мав на увазі
Нічого не буває випадково
Я зміню своє ім’я, зміню моє обличчя
Бажати чогось кращого – це не ганьба
Я просто слідую за ознаками
Тримайте мої очі вперед
я буду їздити
Я виїхав на шосе і не повернусь додому
я буду їздити
Я зроблю по-своєму
Я зателефоную вам по телефону, коли приїду
Це все, що у мене є, і я не збираюся зупинятися ні для кого на своєму шляху, поки я живий
я буду їздити
Я пройшов довгий шлях
Я бачу світло дня
Мені здається, що я знайшов відповіді, які шукав
І немає причини повертатися назад
Це лише одне життя, я зіграю як маю
Я буду їздити, так
Я буду їздити, о, так
я буду їздити
Я виїхав на шосе і не повернусь додому
я буду їздити
Я зроблю по-своєму
Я зателефоную вам по телефону, коли приїду
Це все, що у мене є, і я не збираюся зупинятися ні для кого на своєму шляху, поки я живий
Я буду їздити, так
І я не повернуся додому
я буду їздити
Я зроблю по-своєму
Я зателефоную вам по телефону, коли приїду
Це все, що у мене є, і я не збираюся зупинятися ні для кого на своєму шляху, поки я живий
я буду їздити