Переклад тексту пісні Don't Leave - Vanessa Hudgens

Don't Leave (оригінал)

I don’t know what I’d do if I ever lost you
All the loneliness I would go through
But if you wanna leave I won’t stop you
I’ve been gone so long,
I’m use to feeling alone
I estimated a love
My estimation was wrong
See I never knew
What you were going through
But I just got back
Now let’s see where your at How could you have doubted
That I’d ever be distracted by Any other guy
No matter if he ever caught my eyes
We just need time, some time to connect
What I’m telling you now, hope you never forget
I don’t know what I’d do if I ever lost you
And all the loneliness I would go through
But if you wanna leave I won’t stop you
'Cause I don’t want you if you don’t want me To be the one the only one you wanna run to Baby boy you know I just begun to Realize what’s important to me So Don’t leave, don’t leave
Maybe I should have tried to put your needs first
But my prorities were messed up And I know you got hurt
See I never knew
What you were going through
But I just got back
Now let’s see where your at Think about it Take a moment just to rewind
Everything that you believe
And everything that was right
Do you really want to stand there
And tell me goodbye
When I’m saying I still love you
I don’t know what I’d do if I ever lost you
And all the loneliness I would go through
But if you wanna leave I won’t stop you
'Cause I don’t want you if you don’t want me To be the one the only one you wanna run to Baby boy you know I just begun to Realize what’s important to me So Don’t leave, don’t leave
Lonely days and lonely night
That’s where you’d be without me by your side
Better think twice baby, oh This could blow up crazy, you know
I can’t keep singing my secret
Cause it’s out of control
I’ll give you everything
Body, mind, heart and soul
But you keep breaking me Taking me to another low
Don’t do it baby, don’t do it Don’t let me go
I don’t know, I don’t know
I don’t know what I’d do if I ever lost you
And all the loneliness I would go through
But if you wanna leave I wont stop you
'Cause I don’t want you if you don’t want me To be the one the only one you wanna run to Baby boy you know I just begun to Realize what’s important to me So Don’t leave, don’t leave
Baby boy don’t leave

(переклад)

Я не знаю, що б я зробив якби коли загублю тебе
Вся самотність, через яку я пережив би
Але якщо ти хочеш піти, я тебе не зупиню
Мене так давно не було,
Я звик почуватися самотнім
Я оцінив любов
Моя оцінка була помилковою
Бачите, я ніколи не знав
Те, що ти переживав
Але я щойно повернувся
Тепер давайте подивимося, де ви в тому, Як ви могли сумніватися
Щоб мене коли-небудь відволікав будь-який інший хлопець
Незалежно від того, чи він колись попав мені на очі
Нам просто потрібен час, якийсь час, щоб з’єднатися
Те, що я вам зараз кажу, сподіваюся, ви ніколи не забудете
Я не знаю, що б я зробив якби коли загублю тебе
І всю самотність, яку я пережив би
Але якщо ти хочеш піти, я тебе не зупиню
Тому що я не хочу, щоб ти як ти не хочеш, щоб я був єдиним, до кого ти хочеш бігти до Малюка, ти знаєш, я щойно почав усвідомлювати, що для мене важливо Тому не залишай, не йди
Можливо, мені слід було постаратися поставити ваші потреби на перше місце
Але мої справи були зіпсовані І я знаю, що ви постраждали
Бачите, я ніколи не знав
Те, що ти переживав
Але я щойно повернувся
Тепер давайте подивимося, де ви Подумайте про це Витратьте момент, щоб перемотати назад
Все, у що ти віриш
І все, що було правильно
Ви справді хочете стояти там?
І скажи мені до побачення
Коли я кажу, що все ще люблю тебе
Я не знаю, що б я зробив якби коли загублю тебе
І всю самотність, яку я пережив би
Але якщо ти хочеш піти, я тебе не зупиню
Тому що я не хочу, щоб ти як ти не хочеш, щоб я був єдиним, до кого ти хочеш бігти до Малюка, ти знаєш, я щойно почав усвідомлювати, що для мене важливо Тому не залишай, не йди
Самотні дні і самотня ніч
Ось де ви були б без мене поруч
Краще подумай двічі, дитино, це може вибухнути з розуму, знаєш
Я не можу продовжувати співати свою таємницю
Тому що це неконтрольовано
Я дам тобі все
Тіло, розум, серце і душа
Але ти продовжуєш ламати мене, Вводячи ме на ще один низький рівень
Не роби цього, дитинко, не роби цього, не відпускай мене
Я не знаю, не знаю
Я не знаю, що б я зробив якби коли загублю тебе
І всю самотність, яку я пережив би
Але якщо ти хочеш піти, я не зупиню тебе
Тому що я не хочу, щоб ти як ти не хочеш, щоб я був єдиним, до кого ти хочеш бігти до Малюка, ти знаєш, я щойно почав усвідомлювати, що для мене важливо Тому не залишай, не йди
Хлопчик не йде