Переклад тексту пісні Don't Ask Why - Vanessa Hudgens

Don't Ask Why (оригінал)

I remember the day I first met you
You really caught my attention
Didn’t know I was looking for a rescue
Wasn’t thinking that hard
Now and then, I was there in the moment
I was ready for nothing
Doesn’t mean that I really didn’t love you
While I’m breaking your heart
Don’t ask why
Before we get too close, just let me say goodbye
It’s easier this way
Don’t ask why
Before you ask the question and I die inside
Just let me walk away
I feel bad that I let my past hurt you
'Cause I really didn’t mean to
I was lost, I was lucky you found me
But it only got worse
Right now, while you’re looking right at me
The emotion’s so scary
Doesn’t mean that I really don’t love you
When I’m making you hurt
Don’t ask why
Before we get too close, just let me say goodbye
It’s easier this way (It's easier this way)
Don’t ask why
Before you ask the question and I die inside
Just let me walk away
I know I want this more than ever
I wish there was another way
You see my words can only hurt you
'Til his shadow fades away
Don’t ask why
Before we get too close, just let me say goodbye
It’s easier this way (It's easier this way)
Don’t ask why
Before you ask the question and I die inside (Die inside)
Just let me walk away (Just let me walk away)
Don’t ask why
Before we get too close, just let me say goodbye (Say goodbye)
It’s easier this way (It's easier this way)
Don’t ask why
Before you ask the question and I die inside
Just let me walk away

Don't Ask Why (переклад)

Я пам’ятаю день, коли вперше зустрів тебе
Ви справді привернули мою увагу
Не знав, що шукаю порятунку
Не думав так важко
Час від часу я був поруч
Я не був готовий ні до чого
Це не означає, що я не любив тебе
Поки я розбиваю твоє серце
Не питайте чому
Перш ніж ми наблизимося, дозвольте мені попрощатися
Так легше
Не питайте чому
Перш ніж ти поставиш запитання, я помру всередині
Просто дозвольте мені піти
Мені погано, що я дозволив своєму минулому зашкодити тобі
Тому що я дійсно не хотів
Я загубився, мені пощастило, що ти знайшов мене
Але стало лише гірше
Прямо зараз, поки ти дивишся прямо на мене
Емоції такі страшні
Це не означає, що я справді тебе не люблю
Коли я роблю тобі боляче
Не питайте чому
Перш ніж ми наблизимося, дозвольте мені попрощатися
Так легше (так простіше)
Не питайте чому
Перш ніж ти поставиш запитання, я помру всередині
Просто дозвольте мені піти
Я знаю, що хочу цього більше, ніж будь-коли
Я хотів би, щоб був інший спосіб
Ви бачите, мої слова можуть лише зашкодити вам
«Поки його тінь не зникне
Не питайте чому
Перш ніж ми наблизимося, дозвольте мені попрощатися
Так легше (так простіше)
Не питайте чому
Перш ніж задати питання, і я помру всередині (Померти всередині)
Просто дозволь мені піти (Просто дозволь мені піти)
Не питайте чому
Перш ніж ми наблизимося, просто дозволь мені попрощатися (Скажи до побачення)
Так легше (так простіше)
Не питайте чому
Перш ніж ти поставиш запитання, я помру всередині
Просто дозвольте мені піти