Переклад тексту пісні Did It Ever Cross Your Mind - Vanessa Hudgens

Did It Ever Cross Your Mind (оригінал)

Did It ever cross your mind, boy?
Did it ever cross your mind, boy?
Thinking that I would face
Knowing that I would never see your face
I miss you baby everyday and night
It just ain’t right
Did it ever cross your mind, boy?
You would break my heart
Knowing that you would tear this all apart
These tears that run across so hard at night
It just ain’t right
Did it ever cross your mind?
That I’d be left behind
Did you ever stop and think?
You’d lose me in a blink
Did it ever cross your mind?
I probably said a lie
Did it ever cross your mind?
Knowing that just ain’t right
No, no
It just ain’t right
No, no
It just ain’t right
Miss you now you’re gone
Deep down I’m trying so hard to move on
I face up now I’m lying to myself
It just ain’t right
Did it ever cross your mind?
Saw the kind of thing
And all my friends are watching as I sink
Nothing no one can do to help
It just ain’t right
Did it ever cross your mind?
That I’d be left behind
Did you ever stop and think?
You’d lose me in a blink
Did it ever cross your mind?
I probably said a lie
Did it ever cross your mind?
Knowing that just ain’t right
No, no
It just ain’t right
No, no
It just ain’t right
Now you’re gone
I’m trying, trying to move on
Now you’re gone
I’m trying, trying to move on
Now you’re gone
I’m trying, trying to move on
Now you’re gone
Did it ever cross your mind?
Did it ever cross your mind?
That I’d be left behind
Did you ever stop and think?
You’d lose me in a blink
Did it ever cross your mind?
I probably said a lie
Did it ever cross your mind?
Knowing that just ain’t right
No, no
It just ain’t right
No, no
It just ain’t right
NO, no
It just ain’t right
No, no
It just ain’t right

(переклад)

Тобі це коли-небудь спало на думку, хлопче?
Тобі це коли-небудь спало на думку, хлопче?
Думаючи, що зіткнуся
Знаючи, що я ніколи не побачу твоє обличчя
Я сумую за тобою, дитино, кожен день і ніч
Це просто неправильно
Тобі це коли-небудь спало на думку, хлопче?
Ти б розбив мені серце
Знаючи, що ти розірвеш це все на частини
Ці сльози, які так тяжко течуть уночі
Це просто неправильно
Вам це коли-небудь спало на думку?
Щоб я залишився позаду
Ви коли-небудь зупинялися і думали?
Ти втратиш мене миттєво
Вам це коли-небудь спало на думку?
Напевно, я збрехав
Вам це коли-небудь спало на думку?
Знати, що це просто неправильно
Ні ні
Це просто неправильно
Ні ні
Це просто неправильно
Сумую за тобою, тепер тебе немає
У глибині душі я так стараюся рухатися далі
Я виглядаю зараз я брешу самому собі
Це просто неправильно
Вам це коли-небудь спало на думку?
Бачив таку річ
І всі мої друзі дивляться, як я тону
Ніхто нічого не може зробити, щоб допомогти
Це просто неправильно
Вам це коли-небудь спало на думку?
Щоб я залишився позаду
Ви коли-небудь зупинялися і думали?
Ти втратиш мене миттєво
Вам це коли-небудь спало на думку?
Напевно, я збрехав
Вам це коли-небудь спало на думку?
Знати, що це просто неправильно
Ні ні
Це просто неправильно
Ні ні
Це просто неправильно
Тепер ти пішов
Я намагаюся, намагаюся йти далі
Тепер ти пішов
Я намагаюся, намагаюся йти далі
Тепер ти пішов
Я намагаюся, намагаюся йти далі
Тепер ти пішов
Вам це коли-небудь спало на думку?
Вам це коли-небудь спало на думку?
Щоб я залишився позаду
Ви коли-небудь зупинялися і думали?
Ти втратиш мене миттєво
Вам це коли-небудь спало на думку?
Напевно, я збрехав
Вам це коли-небудь спало на думку?
Знати, що це просто неправильно
Ні ні
Це просто неправильно
Ні ні
Це просто неправильно
Ні ні
Це просто неправильно
Ні ні
Це просто неправильно