Переклад тексту пісні Your Mind Is On Vacation - Van Morrison

Your Mind Is On Vacation (оригінал)

Sitting there yakkin right in my face
Coming on like you own the place
If silence was golden
You couldnt raise a dime
Cause your mind is on vacation and your mouth is working overtime
Youre quoting figures, youre dropping names
Youre telling stories, youre playing games
You always laugh when things aint funny
You try to sound like you dont need money
If talk was criminal, youd lead a life of crime
Cause your mind is on vacation and your mouth is working overtime
You know that life is short and talk is cheap
Dont make promises that you cant keep
If you dont like the song Im singing, just grin and bear it All I can say is if the shoe fits wear it If you must keep talking please can you make it rhyme
Cause your mind is on vacation and your mouth is working overtime
Cause your mind is on vacation and your mouth is working overtime
Cause your mind is on vacation and your mouth is working overtime

Your Mind Is On Vacation (переклад)

Сиджу мені прямо в обличчя
Приходьте, наче вам належить місце
Якби мовчання було золотим
Ви не могли підняти ні копійки
Тому що ваш розум на відпустці, а ваш рот працює понаднормово
Ви цитуєте цифри, опускаєте імена
Ви розповідаєте історії, ви граєте в ігри
Ти завжди смієшся, коли все не смішно
Ви намагаєтеся показати, що вам не потрібні гроші
Якби розмова була злочинною, ви б вели злочинний спосіб життя
Тому що ваш розум на відпустці, а ваш рот працює понаднормово
Ви знаєте, що життя коротке, а розмови дешеві
Не давайте обіцянок, які ви не можете виконати
Якщо вам не подобається пісня, яку я співаю, просто посміхніться і витримайте її. Все, що я можу сказати, це якщо взуття підходить, носіть її Якщо вам потрібно продовжувати говорити, будь ласка, чи можете ви зробити її римою
Тому що ваш розум на відпустці, а ваш рот працює понаднормово
Тому що ваш розум на відпустці, а ваш рот працює понаднормово
Тому що ваш розум на відпустці, а ваш рот працює понаднормово