Переклад тексту пісні You Can Count on Me (To Do My Part) - Van Morrison

You Can Count on Me (To Do My Part) (оригінал)

Let’s talk it over, let’s get get it straight
Don’t let th' situation escalate
You know there’s always problems when a man is wrapped up in his art
But don’t you worry baby you can count on me to do my part
You keep on working, I’m looking round
Don’t let your girlfriend put me down
You know it’s tough these days for a proud man to make a start
But don’t you worry baby you can count on me to do my part
You wash the dishes, I’ve gotta run
You know that night life ain’t such fun
Now don’t wait up for me 'cause I know you need your rest, sweetheart

You Can Count on Me (To Do My Part) (переклад)

Давайте поговоримо, давайте розберемося
Не дозволяйте ситуації загострюватися
Ви знаєте, що завжди виникають проблеми, коли чоловік закутаний у своє мистецтво
Але не хвилюйся, дитино, ти можеш розраховувати на мене, що я виконаю свою частину
Ви продовжуєте працювати, я оглядаюся
Не дозволяйте своїй дівчині принизити мене
Ви знаєте, що сьогодні гордій людині важко почати
Але не хвилюйся, дитино, ти можеш розраховувати на мене, що я виконаю свою частину
Ти миєш посуд, а я мушу бігти
Ви знаєте, що нічне життя не таке веселе
Тепер не чекай на мене, бо я знаю, що тобі потрібен відпочинок, любий