Переклад тексту пісні Who Was That Masked Man - Van Morrison

Who Was That Masked Man (оригінал)

Oh aint it lonely
When youre livin with a gun
Well you cant slow down and you cant turn round
And you cant trust anyone
You just sit there like a butterfly
And youre all encased in glass
Youre so fragile you just may break
And you dont know who to ask
Oh aint it lonely
When youre livin with a gun
Well you cant slow down and you cant turn round
And you cant trust anyone
You just sit there like a butterfly
Youre well protected by the glass
Youre such a rare collectors item
When they throw away whats the trash
You can hang suspended from a star
Or wish on a toilet roll
You can just soak up the atmosphere
Like a fish inside a bowl
When the ghost comes round at midnight
Well you both can have some fun
He can drive you mad, he can make you sad
He can keep you from the sun
When they take him down, hell be both safe and sound
And the hand does fit the glove
And no matter what they tell you,
Theres good and evil in everyone

Who Was That Masked Man (переклад)

Ох, хіба це самотньо
Коли ти живеш зі зброєю
Ну, ви не можете сповільнитися, і ви не можете розвернутися
І нікому не можна вірити
Ти просто сидиш, як метелик
І ви все в склі
Ви настільки крихкі, що можете просто зламатися
І ви не знаєте, кого запитати
Ох, хіба це самотньо
Коли ти живеш зі зброєю
Ну, ви не можете сповільнитися, і ви не можете розвернутися
І нікому не можна вірити
Ти просто сидиш, як метелик
Ви добре захищені склом
Ви такий рідкісний колекційний предмет
Коли вони викидають сміття
Ви можете повісити на зірку
Або побажайте рулон туалету
Ви можете просто поглинути атмосферу
Як риба в мисці
Коли привид приходить опівночі
Ну, ви обидва можете розважитися
Він може звести вас з розуму, він може засмутити
Він може захистити вас від сонця
Коли його знищуть, пекло буде в цілості й здоров’ї
І рука підходить до рукавиці
І що б вони вам не говорили,
У кожному є добро і зло