Переклад тексту пісні Up On Broadway - Van Morrison

Up On Broadway (оригінал)

Up on Broadway
Far away from trouble
Up on Broadway, baby
Feel liek we’re living in a bubble
And the city lights
Stretching out way down below
Up on Broadway, baby
It’s where I wanna go
Up on Broadway
When the night is quiet and still
Up on Broadway, baby
High upon the hill
Stretching out across the bay
And the early morning light
Up on Broadway
Man, it’s outta sight
Down to North Beach
In the parks of the West
That’s the place that I like to go
Like to go the best
Take a walk with me
Just to see what we can see
Up on Broadway, baby
Sounds just like a symphony
Up on Broadway, Broadway, Broadway, Broadway
So far away, far away from trouble
Up on Broadway, baby
Feel like we’re living in a bubble
And the city lights are stretching
Stretching way down in the city down below
Up on Broadway, baby
Got to get on with the show
Up on Broadway, baby
Got to get on with the show
Broadway, Broadway, Broadway, Broadway
Broadway, Broadway, Broadway, baby
Take a walk with me
Take a walk with me
In the evening time
In the evening time’s where we gotta be
Up on Broadway, baby
Up on Broadway, give me five
Up on Broadway, Broadway, Broadway, Broadway
It’s so good to be alive
Give me five
Give me five
Give me five
It’s so good to be alive
Up on Broadway
Give me five
Give me five
So good to be alive
Up on Broadway, baby
Up on Broadway, Broadway

(переклад)

На Бродвеї
Далеко від біди
На Бродвеї, дитино
Здається, що ми живемо в міхурці
І вогні міста
Розтягнувшись внизу
На Бродвеї, дитино
Це куди я хочу піти
На Бродвеї
Коли ніч тиха й тиха
На Бродвеї, дитино
Високо на пагорбі
Розтягнувшись через затоку
І раннє світло
На Бродвеї
Чоловіче, це поза увагою
Вниз до Північного пляжу
У парках Заходу
Це те місце, куди я люблю бувати
Подобається найкраще
Прогуляйтеся зі мною
Просто щоб побачити те, що ми бачимо
На Бродвеї, дитино
Звучить просто як симфонія
На Broadway, Broadway, Broadway, Broadway
Так далеко, далеко від біди
На Бродвеї, дитино
Відчуйте, ніби ми живемо в міхурці
І сіті-лайти розтягуються
Протягнувшись вниз у місті внизу
На Бродвеї, дитино
Треба продовжити шоу
На Бродвеї, дитино
Треба продовжити шоу
Бродвей, Бродвей, Бродвей, Бродвей
Бродвей, Бродвей, Бродвей, дитинко
Прогуляйтеся зі мною
Прогуляйтеся зі мною
У вечірній час
У вечірній час ми повинні бути там
На Бродвеї, дитино
На Бродвеї, дайте мені п’ять
На Broadway, Broadway, Broadway, Broadway
Так добре бути живим
Дай п'ять
Дай п'ять
Дай п'ять
Так добре бути живим
На Бродвеї
Дай п'ять
Дай п'ять
Так добре бути живим
На Бродвеї, дитино
На Бродвеї, Бродвей