Переклад тексту пісні Tried to Do the Right Thing - Van Morrison

Tried to Do the Right Thing (оригінал)

Tried to do the right thing for my baby
For my baby tried to do the right thing
Tried to do the right thing for my baby
Don’t mean maybe, tried to do the right thing
I’m facing all this resistance
'Cause the wisdom of my decision was flawed
I was promised it would be just our business
But I found out so many people were involved
Can’t go forward, can’t go back
Weighing up the situation
Did you ever feel like you were caught up in
Some kind of suspended animation?
Now I’m certainly no hero
But all the goodwill I gave them
Now just means zero
Tried to do th right thing for my baby
But it all went wrong
And I just got conned
Can’t go forward, can’t go back
Just weighing up
Wighing up the situation
Feel like I’ve been caught up
In some kind of suspended animation
Now I’m certainly no hero
But all the goodwill I gave them
Turned into zero
Tried to do the right thing for my baby
But everything went wrong
And I just got conned
Tried to do the right thing for my baby
Don’t mean maybe, tried to do the right thing
Tried to do the right thing for my baby
But it all gone wrong
And I just got conned
Tried to do the right thing for my baby
But it all went wrong
Do the right thing for my baby
And I just got conned
I just got conned

Tried to Do the Right Thing (переклад)

Намагався вчинити правильно для моєї дитини
Для моєї дитини намагався робити правильні речі
Намагався вчинити правильно для моєї дитини
Не маю на увазі, можливо, намагався вчинити правильно
Я стикаюся з усім цим опором
Тому що мудрість мого рішення була помилковою
Мені пообіцяли, що це буде лише наша справа
Але я дізнався, що до цього залучено так багато людей
Не можна йти вперед, не можна йти назад
Зважування ситуації
Ви коли-небудь відчували, що вас охопили
Якась призупинена анімація?
Тепер я точно не герой
Але всю добру волю я віддав їм
Зараз просто означає нуль
Намагався робити правильне для моєї дитини
Але все пішло не так
І мене щойно обдурили
Не можна йти вперед, не можна йти назад
Просто зважую
Зважування ситуації
Здається, мене наздогнали
У якійсь завислій анімації
Тепер я точно не герой
Але всю добру волю я віддав їм
Перетворився на нуль
Намагався вчинити правильно для моєї дитини
Але все пішло не так
І мене щойно обдурили
Намагався вчинити правильно для моєї дитини
Не маю на увазі, можливо, намагався вчинити правильно
Намагався вчинити правильно для моєї дитини
Але все пішло не так
І мене щойно обдурили
Намагався вчинити правильно для моєї дитини
Але все пішло не так
Зробіть правильне для моєї дитини
І мене щойно обдурили
Мене щойно обдурили