| Too Much Trouble (оригінал) | Too Much Trouble (переклад) |
|---|---|
| Takes me away for awhile, it takes me away | Забирає мене на деякий час, це забирає мене |
| Away for awhile, I can’t even pray | Я не можу навіть помолитися |
| Away for awhile, I can’t even smile | На деякий час я не можу навіть посміхнутися |
| I’ve got too much trouble in my mind | У мене занадто багато проблем у моїй голові |
| Well I lay down at night, I can’t really sleep | Я лягаю вночі, не можу спати |
| When I get up, I don’t want to eat | Коли я встаю, я не хочу їсти |
| Always feels too extreme | Завжди відчуває себе занадто екстремальним |
| Too much trouble in my dream | Забагато проблем у моєму сні |
| When I go to work, well it just ain’t right | Коли я йду на роботу, це просто не так |
| Feels like everything’s a fight | Таке враження, що все — боротьба |
| Feels like it’s too uptight | Відчувається, що це занадто туго |
| Too much trouble in my life | Забагато проблем у моєму житті |
| If I could just get some real good rest | Якби я міг просто добре відпочити |
| Might be able to do it again | Можливо, ви зможете зробити це знову |
| Straighten up and fly right | Випряміться і летіть праворуч |
| Stop this trouble in my mind | Припиніть цю проблему в моїй думці |
| When I go to work, it just ain’t right | Коли я йду на роботу, це просто не так |
| Feels like everything’s a fight | Таке враження, що все — боротьба |
| Try not to get too uptight | Намагайтеся не бути занадто напруженими |
| Stop this trouble in my mind | Припиніть цю проблему в моїй думці |
| When I go to sleep, I just can’t get it | Коли я лягаю спати, я просто не можу заснути |
| Wake up in the morning, I’m just not with it | Прокидайся вранці, я просто не з цим |
| Stop this when I give the sign | Припиніть це, коли я дам знак |
| Too much trouble in my mind | У моїй голові забагато проблем |
| If I could just get some real good rest | Якби я міг просто добре відпочити |
| Might be able to do my best | Можливо, зможу зробити все, що в моїх силах |
| Straighten up and fly right | Випряміться і летіть праворуч |
| Stop this trouble in my life | Припиніть цю біду в моєму житті |
| Stop, stop, stop, stop | Стоп, стоп, стоп, стоп |
| Stop, stop, stop | Стоп, стоп, стоп |
| Stop this trouble in my life | Припиніть цю біду в моєму житті |
Переклад тексту пісні Too Much Trouble - Van Morrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Much Trouble , виконавця -Van Morrison
Пісня з альбому: Roll With The Punches
У жанрі:Блюз
Дата випуску:21.09.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Exile
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 1997 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 1968 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 1971 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 1975 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |