Переклад тексту пісні The Prophet Speaks - Van Morrison

The Prophet Speaks (оригінал)

When the prophet speaks, mostly no one listens
When the prophet speaks and no one hears
Only those who have ears to listen
Only those that are trained to hear
Come closer now, I’ll tell you what they whisper
Closer now, we’ll whisper it in your ear
What big ears you’ve got when you get the details
Do you understand, do I make it clear?
When the prophet speaks, yeah, no one listens
When the prophet speaks, mostly no one hears
Only those that are trained to listen
Only those who have ears to hear
When the prophet speaks, well, no one listens
Baby, baby, baby, baby, baby
Don’t you have no fear
You gotta get the truth on what is happening
When the prophet speaks, have to make it clear
Come closer now and I will whisper
Whisper the secret in your ear
What thick ears you’ve got when you get all the details
Do you understand, do I make myself clear?
When the prophet speaks, you’ve got to listen
When the prophet speaks, you’ve got to get the truth
When the prophet speaks, don’t need no explanation
When the prophet speaks, have to make it move
Prophet speaks, no one listens
When the prophet speaks, mainly nobody hears
Only those that are trained to listen
Only those who have ears to hear

The Prophet Speaks (переклад)

Коли пророк говорить, переважно ніхто не слухає
Коли пророк говорить і ніхто не чує
Тільки ті, у кого є вуха, щоб слухати
Тільки ті, які навчені чути
Підійди ближче, я тобі скажу, що вони шепочуть
Тепер ближче ми прошепотаємо вам це на вухо
Які у вас великі вуха, коли ви дізнаєтеся деталі
Розумієте, чи я прояснив?
Коли пророк говорить, так, ніхто не слухає
Коли пророк говорить, переважно ніхто не чує
Тільки ті, хто навчений слухати
Тільки ті, хто має вуха, щоб чути
Коли пророк говорить, ніхто не слухає
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко
Хіба у вас немає страху
Ви повинні знати правду про те, що відбувається
Коли пророк говорить, потрібно вказати це ясно
Підійди ближче, я пошепчу
Прошепотіти секрет на вухо
Які у вас товсті вуха, коли ви дізнаєтеся всі деталі
Ви розумієте, чи я я вказав чітко?
Коли пророк говорить, ви повинні слухати
Коли пророк говорить, ви повинні отримати правду
Коли пророк говорить, не потрібно пояснювати
Коли пророк говорить, потрібно змусити його рухатися
Пророк говорить, ніхто не слухає
Коли пророк говорить, в основному ніхто не чує
Тільки ті, хто навчений слухати
Тільки ті, хто має вуха, щоб чути