Переклад тексту пісні Teardrops - Van Morrison

Teardrops - Van Morrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Teardrops, виконавця - Van Morrison. Пісня з альбому The Prophet Speaks, у жанрі Джаз
Дата випуску: 06.12.2018
Лейбл звукозапису: Exile
Мова пісні: Англійська

Teardrops

(оригінал)
Teardrops on my pillow
As water’s in my baby’s bath
Teardrops on my pillow
As water’s in my baby’s bath
Everything I’ve done for that woman
She went and left me for another man
And I wanna see my baby
Till I’d be crying down on my knees
And when I see my baby
Tell her I’d be crying down on my knees
I’ve been praying to the master
Lord, lord oh send my baby back, if you please
If I had ten million dollars
I would just give her every dime
If I had ten million, ten million dollars
Lord, lord I’d give her every dime, yeah
Just to hear her call my name oh
Call, call my name up one more
One more time, one more time
One more time, one more time
One more time, one more time
One more, one more, one more, one more
Mmm
Woah, yeah, alright
Mmm
If I had ten billion dollars
Man, man I would give her
E-ve-ry, every, every dime
If I had ten billion dollars man
I would give her
Give her every, every, every dime
Just to hear her call my name out
Call!
Call my name out!
Just one more, one more time
Oh one more time, one more time
Just to call my name, call my name out
Ow!
Call my name out, just, one more time
One more
One more time
(переклад)
Сльози на мої подушці
Як вода у ванні моєї дитини
Сльози на мої подушці
Як вода у ванні моєї дитини
Все, що я зробив для цієї жінки
Вона пішла і пішла від мене до іншого чоловіка
І я хочу побачити свою дитину
Поки я не заплачу на колінах
І коли я бачу свою дитину
Скажи їй, що я буду плакати на колінах
Я молився господарю
Господи, Господи, пошли мою дитину назад, якщо хочеш
Якби у мене було десять мільйонів доларів
Я б просто віддав їй кожен цент
Якби у мене було десять мільйонів, десять мільйонів доларів
Господи, Господи, я б віддав їй кожен цент, так
Просто щоб почути, як вона називає моє ім’я
Телефонуйте, називайте мене ще раз
Ще раз, ще раз
Ще раз, ще раз
Ще раз, ще раз
Ще один, ще один, ще один, ще один
ммм
Вау, так, добре
ммм
Якби у мене було десять мільярдів доларів
Чоловіче, я б віддав їй
E-ve-ry, кожний, кожний цент
Якби я мав десять мільярдів доларів
Я б дав їй
Дайте їй кожну, кожну, кожну копійку
Просто щоб почути, як вона називає мене
Телефонуйте!
Викличте моє ім’я!
Ще раз, ще раз
О, ще раз, ще раз
Щоб просто назвати моє ім’я, викличте моє ім’я
Ой!
Назвіть моє ім’я ще раз
Ще один
Ще раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band 2010
Early In The Morning ft. Van Morrison 2004
Stand and Deliver ft. Van Morrison 2020
If You Love Me ft. Van Morrison 1997
Astral Weeks 1968
Caravan 2017
The Way Young Lovers Do 1968
I Cover The Waterfront ft. Booker T. Jones 2006
I Got Nothin’ ft. Van Morrison, Joe Louis Walker 2020
I Hear You Paint Houses ft. Van Morrison 2019
He Ain't Give You None 2006
Never Get Out Of These Blues Alive ft. Van Morrison 1971
T.B. Sheets 2006
Days Gone By 2019
Domino 1975
Roll With The Punches 2017
Hold On George 2009
March Winds In February 2019
Fame Will Eat The Soul 2019
Does Love Conquer All? 2019

Тексти пісень виконавця: Van Morrison