Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Quiet In Here / That's Where It's At, виконавця - Van Morrison. Дата випуску: 25.06.2008
Мова пісні: Англійська
So Quiet In Here / That's Where It's At(оригінал) |
| Foghorns blowin' in the night |
| Salt sea air in the mornin' breeze |
| Movin' up and down, up and down |
| Up and down the coastline |
| This must be what’s it’s all about |
| This must be what paradise feels like |
| This must be what paradise is like |
| So cool in here |
| So cool |
| So cool |
| In here |
| Warm look of radiance on your face |
| And your heart beating close to mine |
| Fade away, fade away, fade away |
| Fade away in black and white |
| This must be what it’s all about |
| This must be what paradise is like |
| This must be what paradise is like |
| Baby, it’s so quiet, so quiet in here |
| So peaceful in here |
| It’s so quiet in here |
| (Instrumental & piano solo) |
| Van: 'Jonn Savannah' |
| One more time |
| Big ships sailing out in the night |
| And we movin', an movin', an movin' |
| An movin' way across the waves |
| Headin' for some other shore |
| Maybe baby, maybe baby, maybe baby |
| Maybe we can dream on, dream on Keep on dreamin' onส |
| This must be what paradise feels like |
| This must be what paradise feels like |
| It’s so cool |
| To be here |
| In here |
| It’s inside |
| In here |
| Listenin' to the music |
| On the stereo |
| Sam Cooke, singin' |
| Let The Good Times Roll |
| You Send Me and That’s Where It’s At With the lights down |
| Way down low-a |
| Music soft an' slow |
| Someone you love so That’s where it’s at The world turned upside down-a |
| And makin' not a sound |
| Nobody else around |
| Baby, that’s where it’s at |
| (Van with background chorus) |
| 'Cause that’s where it’s at, pretty baby, yeah |
| That’s where it’s at That’s where it’s at, pretty baby |
| I know, tell 'em that’s where it’s at Tell 'em one time, yeah |
| Yeah, that’s where |
| Know that’s where it’s at, pretty baby |
| Lord, I know |
| That’s where it’s at That’s where it’s at, pretty baby |
| I know, that’s where it’s at |
| (applause) |
| Thank you |
| (переклад) |
| Вночі дмуть туманні клаксони |
| Солоне морське повітря на ранковому вітерці |
| Рухайтеся вгору і вниз, вгору і вниз |
| Вгору і вниз по береговій лінії |
| Мабуть, саме про це йдеться |
| Це, мабуть, таке відчуття в раю |
| Мабуть, таким є рай |
| Так круто тут |
| Так кльово |
| Так кльово |
| Тут |
| Теплий вигляд сяйва на вашому обличчі |
| І твоє серце б’ється поруч із моїм |
| Згаснути, згаснути, згаснути |
| Зникають у чорно-білому кольорі |
| Це, мабуть, саме про це |
| Мабуть, таким є рай |
| Мабуть, таким є рай |
| Дитинко, тут так тихо, так тихо |
| Так мирно тут |
| Тут так тихо |
| (Інструментальна та фортепіано соло) |
| Ван: «Джонн Саванна» |
| Ще раз |
| Великі кораблі відпливають уночі |
| І ми рухаємося, рухаємося, рухаємося |
| Рухаючий шлях через хвилі |
| Їду на якийсь інший берег |
| Може, дитинко, може, дитинко, може, дитинко |
| Можливо, ми можемо мріяти, мріяти Продовжуйте мріяти |
| Це, мабуть, таке відчуття в раю |
| Це, мабуть, таке відчуття в раю |
| Це так круто |
| Щоб бути тут |
| Тут |
| Це всередині |
| Тут |
| Слухаю музику |
| На стерео |
| Сем Кук, співає |
| Нехай набігають хороші часи |
| Ви відправляєте мене і ось тут, з вимкненим світлом |
| Низько-а |
| Музика тиха і повільна |
| Хтось, кого ти так любиш. Ось де все, Світ перевернувся з ніг на голову |
| І не видає жодного звуку |
| Поруч нікого більше |
| Дитинко, ось де воно |
| (Фургон із фоновим приспівом) |
| Тому що ось тут, гарненька, так |
| Ось де це в Ось де це, гарненька |
| Я знаю, скажи їм, що це там, Скажи їм один раз, так |
| Так, ось де |
| Знай, що ось тут, мила дитина |
| Господи, я знаю |
| Ось де це в Ось де це, гарненька |
| Я знаю, ось тут |
| (оплески) |
| Дякую |