Переклад тексту пісні Shake And Roll - Van Morrison

Shake And Roll (оригінал)

Give me that opener, pass me that beer
C’mon move your ass on out of here
Well I guess you know I need some money
But you are just too fat and ugly
C’mon shake
Oop, Well let’s shake
C’mon shake
Yeah baby let’s shake
(music)
Well you can’t dance, can’t keep up the beat
Well that’s because you got size twelve feet
Well don’t make me run, well don’t make me blush
You’re just that girl I hate to touch
C’mon shake
Ooh baby let’s shake
Yeah c’mon shake
Well let’s shake
(Bop! We do the bop. Go… Push down. Woo! Yeppy. Yeppy. Yeah… Bla.)
Well every time I see you dance
Hey!
Where’d you get those great big pants
Just one ear, well just one eye
Just one glance and I could die
So let’s shake
Mmm let’s shake
C’mon let’s shake
Yeah baby let’s shake
(Bop! We do the bop. I really lie. Act proud.)
(music)
Let’s shake
Let’s shake
Yow let’s shake
C’mon baby let’s shake
Let’s shake!

(переклад)

Дай мені ту відкривачку, дай мені те пиво
Давай витягай свою дупу звідси
Ну, мабуть, ви знаєте, що мені потрібні гроші
Але ти занадто товстий і потворний
Давай трясти
Ой, давайте потрясемо
Давай трясти
Так, дитино, давайте трясти
(музика)
Ну, ти не вмієш танцювати, не вмієш підтримувати ритм
Ну це тому, що ти маєш розмір дванадцять футів
Ну не змушуй мене бігати, не змушуй мене червоніти
Ти просто та дівчина, до якої я ненавиджу торкатися
Давай трясти
Ой, дитинко, давайте потрясемо
Так, давай трясти
Ну потрясемо
(Боп! Ми робимо боп. Ідіть... Натискайте вниз. Ву! Так. Так. Так... Бла.)
Щоразу, коли я бачу, як ти танцюєш
Гей!
Де ви взяли ці великі штани
Тільки одне вухо, ну тільки одне око
Лише один погляд, і я можу померти
Тож давайте струсити
Ммм давайте потрусимось
Давай потрясемо
Так, дитино, давайте трясти
(Боп! Ми робимо боп. Я справді брешу. Дійте гордо.)
(музика)
Потрясемо
Потрясемо
Ой, давайте потрясемо
Давай, дитинко, потрясемо
Трусемо!