Переклад тексту пісні See Me Through - Van Morrison

See Me Through (оригінал)

When I feel like l’can’t get over
The solid white cliffs of dover
When I don’t know what to do
Baby see me through (yeah)
Well I’ve been too long in this storm
I feel so sad and forlorn
And perhaps I’m counting on you
See me through (yeah)
When I think of that dear rugged cross
Where the dear saviour gave his all
When I feel like I’m on my last go round
See me through
See me through the days of wine and roses
See me through one day at a time
See me through when things get heavy
On my mind
When I’m already gone (my cup is full)
You can get me through
Bright lights, big city won’t do
You can see me through
When I wake up in the morning I’m gone
And I need a friend to lean upon
Why don’t you see what you can do?
See me through
See me through the days of wine and roses
See me through one day, one day at a time
When I’m already mixed up and gone
And you know it’s just not on
You know exactly what to do
Baby, see me through
Hey get down, baby please don’t go
I love you so, you know what to do
Listen, when we were young
When I was a school boy, you used to love my tie
It ain’t nothing like I love you now
Set my soul on fire yeah, I believe you
See me through, see me through
See me through before, before, before
Tv, before rock 'n' roll, previous, previous
Previous, in the days…

See Me Through (переклад)

Коли я відчуваю, що не можу подолати
Суцільні білі скелі Дувра
Коли я не знаю, що робити
Дитина, побачи мене (так)
Ну, я занадто довго був у цій бурі
Я відчуваю себе таким сумним і занедбаним
І, можливо, я розраховую на вас
Побачте мене (так)
Коли я думаю про цей дорогий міцний хрест
Де дорогий рятівник віддав все
Коли я відчуваю, що я на останньому ході
Побачте мене
Побачте мене в дні вина та троянд
Побачте мене по одному дню
Побачте мене, коли щось стане важким
На мій погляд
Коли я вже пішов (моя чашка повна)
Ви можете провести мене
Яскраві вогні, велике місто не підійде
Ви можете бачити мене наскрізь
Коли я прокидаюся вранці, мене немає
І мені потрібний друг, на якого спертися
Чому ви не бачите, що ви можете зробити?
Побачте мене
Побачте мене в дні вина та троянд
Побачте мене один день, один день за часом
Коли я вже переплутався і пішов
І ви знаєте, що це просто не ввімкнено
Ви точно знаєте, що робити
Дитинко, проведи мене до кінця
Гей, спускайся, дитино, будь ласка, не йди
Я так люблю тебе, ти знаєш, що робити
Слухай, коли ми були молодими
Коли я був школяром, ти любив мій краватку
Це не те, що я люблю тебе зараз
Запали мою душу, так, вірю тобі
Побачте мене, побачите мене
Побачте мене до, до, до
ТБ, до рок-н-ролу, попередній, попередній
Попередній, за дні…