Переклад тексту пісні Read Between The Lines - Van Morrison

Read Between The Lines (оригінал)

I had to read between the lines
'Cause it didn’t make sense
Had to read between the lines
'Cause it looked like somethin' else
Well,
It might make somebody cry
Had to read between the lines
Had to find out why
Had to read between the lines
That’s what my mama said
Had to read between the lines
In case it went right to my head
Had to read between the lines
It might be a big mistake
If I couldn’t see though it and everything was fake
Had to read between the lines
Right where I signed my name
Had to read between the lines
To keep staying in the game
You had the money in your hand
I had somewhere else to go
Had to read between the lines
To get back in the know
Read between the lines
Read between the lines
Read between the lines
Had to read between the lines
That’s what my mama said
Had to read between the lines
I didn’t let it go to my head
Had to read between the lines
It might just be a mistake
If I couldn’t see though it when everything was just fake
Read between the lines
Read between the lines
Read between the lines

(переклад)

Мені доводилося читати між рядків
Тому що це не мало сенсу
Треба було читати між рядків
Тому що це виглядало як щось інше
Добре,
Це може змусити когось плакати
Треба було читати між рядків
Треба було з’ясувати, чому
Треба було читати між рядків
Це сказала моя мама
Треба було читати між рядків
На випадок, як впаде мені в голову
Треба було читати між рядків
Це може бути великою помилкою
Якби я не міг це побачити і все було підробкою
Треба було читати між рядків
Саме там, де я підписав своє ім’я
Треба було читати між рядків
Щоб залишатися в грі
У вас були гроші
Мені було куди ще піти
Треба було читати між рядків
Щоб повернути знання
Прочитайте між рядками
Прочитайте між рядками
Прочитайте між рядками
Треба було читати між рядків
Це сказала моя мама
Треба було читати між рядків
Я не допустив в себе голову
Треба було читати між рядків
Це може бути просто помилкою
Якби я не бачив, коли все було просто підробкою
Прочитайте між рядками
Прочитайте між рядками
Прочитайте між рядками