Переклад тексту пісні Out In The Cold Again - Van Morrison

Out In The Cold Again (оригінал)

I was Mr Nice Guy too long
And I found out that was wrong
And I played the losing role
Now I’m standing at your door
Out in the cold again
Out in the cold again
I didn’t know just what was going on
Behind my back for so long
People that couldn’t tell right from wrong
Now I’m standing here all alone
Out in the cold again
Out in the cold again
Travelled up and down all around the world
Just to get to nowhere
In the final round I found
How many people really did care
And every time I try talking to you
You don’t hear what I’m going through
In this dog eat dog world I’m in
It’s a crying shame and it’s a sin
To be out in the cold again
To be out in the cold again
Travelled up and down, up and down, up and down
Just to end up nowhere, end up nowhere
In the final round I found
Many people did care
And then they welcome me back home
Right back into the fold
But I’m still out, still out here on a limb
I’m on the outside just looking in
Out in the cold again
Out in the cold again
Out in the cold again
In between the times where it feels alright
To the cold black night
In between the times where it feels alright
To the dead of the cold black night
In between the dusk and the dawn
And the cold black night
Trying not to get too uptight
Trying not to show the strain
Having to hide my pain
In between the times where it feels a little bit right
In the day, in the cold black night
In the early morning dawn

Out In The Cold Again (переклад)

Я був містер Приємний хлопець занадто довго
І я дізнав, що це було неправильно
І я зіграв роль, яка програла
Тепер я стою біля твоїх дверей
Знову на морозі
Знову на морозі
Я не знав, що відбувається
За моєю спиною так довго
Люди, які не могли відрізнити добре від поганого
Тепер я стою тут зовсім один
Знову на морозі
Знову на морозі
Подорожував угору й вниз по всьому світу
Просто щоб діти в нікуди
У фінальному раунді я знайшов
Скільки людей справді хвилювало
І кожен раз, коли я намагаюся поговорити з вами
Ви не чуєте, що я переживаю
У цьому світі собак, які їдять собак, я перебуваю
Це сором, і це гріх
Знову бути на холоді
Знову бути на холоді
Мандрував вгору і вниз, вгору і вниз, вгору і вниз
Просто щоб ніде опинитися, ніде опинитися
У фінальному раунді я знайшов
Багато людей дбали
А потім вони вітають мене додому
Прямо назад у складку
Але я все ще не, все ще тут, на кінці
Я ззовні, просто дивлюся всередину
Знову на морозі
Знову на морозі
Знову на морозі
Між тими часами, коли все добре
До холодної чорної ночі
Між тими часами, коли все добре
До мертвих холодної чорної ночі
Між сутінками та світанком
І холодна чорна ніч
Намагаючись не бути занадто напруженим
Намагаючись не показувати напругу
Мені приховувати свій біль
У проміжках, коли це здається трохи правильним
Вдень, у холодну чорну ніч
На ранньому світанку