Переклад тексту пісні Only A Dream - Van Morrison

Only A Dream (оригінал)

Only a dream that I had in the night
Only a dream but It felt so right
We were standing in the moonlight
I was holding you tight but it was only a dream
Only a dream and that knocked me off of my feet
Only a dream, it was dancing in the street
And the big band kept on playing of Bonaparte’s retreat
But it was only a dream
Only a dream but somebody tried to knock it down
Only a dream but that dream keeps hanging around
Only a dream, we were roiling in the snow
Only a dream and we just couldn’t let go
I sat outside the window, it was just like Romeo
But it was only a dream
Only a dream but somebody tried to knock it down
Only a dream but that dream is still around
Up on Mockingbird hill and I’m feeling no pain
All the birds are singing, their all so sweet refrain
If I had to do it all over, I’d do the same thing again
'Cos it was only a dream
Oh 'cos it’s only a dream that knocked me off of my feet
Only a dream, we were dancing out in the street
And the big band kept on playing of Bonaparte’s retreat
But it was only a dream
Oh but it was only just a dream, din but it was only a dream
Oh but it was only a dream, oh what a dream

Only A Dream (переклад)

Тільки сон, який я бачив уночі
Лише мрія, але так так правильно
Ми стояли в місячному світлі
Я тримав тебе міцно, але це був лише сон
Лише мрія, і вона збила мене з ніг
Лише мрія, це танці на вулиці
І біг-бенд продовжував грати ретріт Бонапарта
Але це був лише сон
Лише мрія, але хтось намагався її збити
Лише мрія, але ця мрія продовжує висіти
Лише мрія, ми крутилися в снігу
Лише мрія, і ми просто не могли відпустити
Я сидів за вікном, це було як Ромео
Але це був лише сон
Лише мрія, але хтось намагався її збити
Лише мрія, але ця мрія все ще поруч
На пагорбі Пересмішника, і я не відчуваю болю
Всі птахи співають, їхні всі такі солодкі приспіви
Якби мені доводилося робити все заново, я б зробив те саме знову
Тому що це був лише сон
О, адже це лише мрія, яка збила з ніг
Лише мрія, ми танцювали на вулиці
І біг-бенд продовжував грати ретріт Бонапарта
Але це був лише сон
О, але це був лише сон, гомін, але це був лише сон
О, але це був лише сон, ой, який сон