Переклад тексту пісні Only A Dream - Van Morrison

Only A Dream - Van Morrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only A Dream, виконавця - Van Morrison. Пісня з альбому Versatile, у жанрі Джаз
Дата випуску: 30.11.2017
Лейбл звукозапису: Exile
Мова пісні: Англійська

Only A Dream

(оригінал)
Only a dream that I had in the night
Only a dream but It felt so right
We were standing in the moonlight
I was holding you tight but it was only a dream
Only a dream and that knocked me off of my feet
Only a dream, it was dancing in the street
And the big band kept on playing of Bonaparte’s retreat
But it was only a dream
Only a dream but somebody tried to knock it down
Only a dream but that dream keeps hanging around
Only a dream, we were roiling in the snow
Only a dream and we just couldn’t let go
I sat outside the window, it was just like Romeo
But it was only a dream
Only a dream but somebody tried to knock it down
Only a dream but that dream is still around
Up on Mockingbird hill and I’m feeling no pain
All the birds are singing, their all so sweet refrain
If I had to do it all over, I’d do the same thing again
'Cos it was only a dream
Oh 'cos it’s only a dream that knocked me off of my feet
Only a dream, we were dancing out in the street
And the big band kept on playing of Bonaparte’s retreat
But it was only a dream
Oh but it was only just a dream, din but it was only a dream
Oh but it was only a dream, oh what a dream
(переклад)
Тільки сон, який я бачив уночі
Лише мрія, але так так правильно
Ми стояли в місячному світлі
Я тримав тебе міцно, але це був лише сон
Лише мрія, і вона збила мене з ніг
Лише мрія, це танці на вулиці
І біг-бенд продовжував грати ретріт Бонапарта
Але це був лише сон
Лише мрія, але хтось намагався її збити
Лише мрія, але ця мрія продовжує висіти
Лише мрія, ми крутилися в снігу
Лише мрія, і ми просто не могли відпустити
Я сидів за вікном, це було як Ромео
Але це був лише сон
Лише мрія, але хтось намагався її збити
Лише мрія, але ця мрія все ще поруч
На пагорбі Пересмішника, і я не відчуваю болю
Всі птахи співають, їхні всі такі солодкі приспіви
Якби мені доводилося робити все заново, я б зробив те саме знову
Тому що це був лише сон
О, адже це лише мрія, яка збила з ніг
Лише мрія, ми танцювали на вулиці
І біг-бенд продовжував грати ретріт Бонапарта
Але це був лише сон
О, але це був лише сон, гомін, але це був лише сон
О, але це був лише сон, ой, який сон
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band 2010
Early In The Morning ft. Van Morrison 2004
Stand and Deliver ft. Van Morrison 2020
If You Love Me ft. Van Morrison 1997
Astral Weeks 1968
Caravan 2017
The Way Young Lovers Do 1968
I Cover The Waterfront ft. Booker T. Jones 2006
I Got Nothin’ ft. Van Morrison, Joe Louis Walker 2020
I Hear You Paint Houses ft. Van Morrison 2019
He Ain't Give You None 2006
Never Get Out Of These Blues Alive ft. Van Morrison 1971
T.B. Sheets 2006
Days Gone By 2019
Domino 1975
Roll With The Punches 2017
Hold On George 2009
March Winds In February 2019
Fame Will Eat The Soul 2019
Does Love Conquer All? 2019

Тексти пісень виконавця: Van Morrison