Переклад тексту пісні Once in a Blue Moon - Van Morrison

Once in a Blue Moon - Van Morrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once in a Blue Moon , виконавця -Van Morrison
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.12.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Once in a Blue Moon (оригінал)Once in a Blue Moon (переклад)
Once in a blue moon Один раз в блакитного місяця
Something good comes along Приходить щось хороше
Once in a blue moon Один раз в блакитного місяця
Everything’s not going wrong Все йде не так
When you get weary Коли втомишся
Beating on the same old gong Б'ють по тому самому старому гонгу
Once in a blue moon Один раз в блакитного місяця
Someone like you comes along Приходить такий, як ти
Once every once in a while Раз на час
Something comes along that feels just right З’являється щось таке, що здається правильним
Once every once in a while Раз на час
Just like switching on an electric light Так само, як увімкнення електричного світла
And sometimes you try till you’re blue in the face А іноді намагаєшся, поки не посинієш
But when you get that feeling Але коли ви відчуваєте це відчуття
Nothing’s going to take it’s place Ніщо не займе своє місце
Once in a blue moon Один раз в блакитного місяця
There’s a thing called happiness Є річ, яка називається щастям
It happens when you’re Це відбувається, коли ви
In a state of natural grace У стані природної благодаті
When the wind is blowing Коли дме вітер
All around the fence Навколо паркан
I get that happy feeling Я відчуваю це щасливе відчуття
Things start making sense Речі починають набувати сенсу
All just feels so lucky Усім просто пощастило
That you just can’t go wrong Що ви просто не можете помилитися
Once in a blue moon Один раз в блакитного місяця
Someone like you comes along Приходить такий, як ти
Once in a blue moon Один раз в блакитного місяця
There’s a thing called happiness Є річ, яка називається щастям
It happens when you’re in Це відбувається, коли ви перебуваєте
A state of natural grace Стан природної благодаті
When the grass is growing Коли трава росте
All around the fence Навколо паркан
And you get that happy feeling І ви відчуваєте це щасливе відчуття
Everything starts making sense Усе починає набувати сенсу
And you get so lucky І вам так пощастить
That you can’t go wrong що ви не можете помилитися
Once in a blue moon Один раз в блакитного місяця
Something comes along Щось приходить
Once in a blue moon Один раз в блакитного місяця
Someone like you comes along Приходить такий, як ти
Once in a blue moon Один раз в блакитного місяця
Something good comes along Приходить щось хороше
Once in a blue moon Один раз в блакитного місяця
Someone like you comes alongПриходить такий, як ти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2004
2020
1997
1968
2017
1968
2006
2020
2019
2006
1971
2006
2019
1975
2017
2009
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Van Morrison