Переклад тексту пісні New Biography - Van Morrison

New Biography (оригінал)

New Biography
See you’ve got the new biography
Where did they get the info from
Same as before some, so called friends
Who claim to have, known me then
How come they’ve got such good memories
And I can’t even remember last week
Got to queston where they’re coming from
What knowledge of me is it that they speak
So far away, way back when
The people that claim, to have known me then
Not on my wavelength and it’s such a shame
That they have to play the name game
The fame game, oh the name game,
Lord it’s a cryin' shame
Lord tell me what’s to blame
Reinvented all the stories they know
Give them all a different slant
What is it that they’re really looking for
Just a hobby on the internet
So far away, way back when
The people that claim, to have known me then
Not on my wavelength and it’s such a shame

New Biography (переклад)

Нова біографія
Дивіться, у вас є нова біографія
Звідки вони взяли інформацію
Те саме, що й у деяких, так званих друзів
Хто стверджує, що має, тоді знали мене
Чому у них такі хороші спогади
І я навіть не пам’ятаю минулого тижня
Я запитав, звідки вони беруться
Що вони знають про мене, це те, що вони говорять
Так далеко, колись
Люди, які стверджують, що знали мене тоді
Не на моїй довжині хвилі, і це дуже прикро
Що вони повинні грати в гру з назвами
Гра слави, гра в ім'я,
Господи, це соромно
Господи, скажи мені у чому винуватий
Заново винайшли всі відомі їм історії
Надайте їм різний нахил
Що вони насправді шукають
Просто хобі в Інтернеті
Так далеко, колись
Люди, які стверджують, що знали мене тоді
Не на моїй довжині хвилі, і це дуже прикро