Переклад тексту пісні Latest Record Project - Van Morrison

Latest Record Project (оригінал)

Have you got my latest record project?
You got my latest record project
Not something that I used to do
Not something that you used to
Not something might be able to relate to
In the present, present
If you got my latest songs I’m singing
You got my latest songs I’m singing
Not something from so long ago
Not something that you might wanna know
But something I can relate to
In the present, in the present
Have you got my latest record project?
You got my latest record project
Not something way back in the day
Not something I have to say
Not something when I gave it away
Long ago, long ago
Have you got my latest record project?
Got my latest record project, alright
Have you got my latest record project?
Got my latest record project
Yeah, we’re gonna get it right away
It’s not something so far away
Gotta catch up what I say
And the present, and the present
Have you got my latest songs I’m singing
Got my latest joy I’m bringing
To the present (to the present), to the present (to the present)
To the present (to the present), to the present (to the present)
To the present (to the present), to the present (to the present)
Moment, moment
Have you got my latest record project?
Got my latest record project
It’s not something from long ago
It’s not something that you might know
It’s something that I wanna grow
In the moment, in the moment
Have you got my latest record project?
Got my latest record project
In the moment (in the moment), in the present (in the present)
In the moment (in the moment), in the present (in the present)
In the moment (in the moment), in the present (in the present)
Fly away
You got my latest record project
Got my latest record project
Got my latest record project
Got my latest record project

Latest Record Project (переклад)

У вас є мій останній проект?
Ви отримали мій останній проект запису
Це не те, чим я колись робив
Не те, що ти раніше
Можливо, щось не пов’язане
У теперішньому, теперішньому
Якщо у вас є мої останні пісні, які я співаю
Ви отримали мої останні пісні, які я співаю
Це не так давно
Це не те, що ви хотіли б знати
Але щось, з чим я можу пов’язати
В сьогодні, в сьогодні
У вас є мій останній проект?
Ви отримали мій останній проект запису
Нічого в минулому
Я не маю сказати
Нічого, коли я віддав це
Давно, давно
У вас є мій останній проект?
Я маю мій останній музичний проект, добре
У вас є мій останній проект?
Отримав мій останній проект запису
Так, ми отримаємо це негайно
Це не щось так далеко
Треба впізнати, що я кажу
І сьогодення, і сьогодення
У вас є мої останні пісні, які я співаю
Отримую останню радість, яку я приношу
До сьогодення (до сьогодення), до сьогодення (до сьогодення)
До сьогодення (до сьогодення), до сьогодення (до сьогодення)
До сьогодення (до сьогодення), до сьогодення (до сьогодення)
Момент, мить
У вас є мій останній проект?
Отримав мій останній проект запису
Це не щось давно
Це не те, що ви можете знати
Це те, що я хочу виростити
У момент, у момент
У вас є мій останній проект?
Отримав мій останній проект запису
В момент (в момент), в сьогодні (в сьогодні)
В момент (в момент), в сьогодні (в сьогодні)
В момент (в момент), в сьогодні (в сьогодні)
Відлітати
Ви отримали мій останній проект запису
Отримав мій останній проект запису
Отримав мій останній проект запису
Отримав мій останній проект запису