Переклад тексту пісні In Tiburon - Van Morrison

In Tiburon (оригінал)

Across the bay the fog is lifting
And I am here in Tiburon
That’s what she said
When she was sitting looking out at the Golden Gate
In the morning dawn
Across the bay in San Francisco
Where city lights and Ferlinghetti stay
North Beach alleyways and cafés
Kerouac and Ginsberg
Gregory Corso and Neal Cassady all held sway
Vince Guaraldi would play 'Cast Your Fate To The Wind' in the distance
Lenny Bruce got busted at 'The Hungry Eye'
The 'No-Name Bar' down in Sausalito
Across the street where Chet Baker used to play
My heart was beating on the hillside
Near Belvedere and Tiburon
I need to take you back, back down to 'Frisco
Now we need each other, need each other to lean on
Vince Guaraldi would play 'Cast Your Fate To The Wind'
And we’d listen
In the evening across the way
Chet Baker would play down at the trident
With his horn he blew everybody away
The Cliff House down at the Seal Rock Hotel
Foghorns blowing all night long 'til dawn
Gerry Street culchies left their homeland a long while ago
Some have stayed, but others not for so long
My heart was beating on the hillside
Near Belvedere and Tiburon
Take you back down to San Francisco
Now we need each other more than ever to lean on
Now we need each other more than ever to lean on
Lean on me
Lean on
Now we need each other more than ever to lean on
Back to city lghts, North Beach and Broadway
We need each other
We need each other to lean on
Across the bay in Tiburon
Across the bay in Tiburon

In Tiburon (переклад)

Над затокою розходиться туман
І я тут, у Тібуроні
Це те що вона сказала
Коли вона сиділа, дивлячись на Золоті ворота
На ранковому світанку
Через затоку в Сан-Франциско
Де зупиняються вогні міста та Ферлінгетті
Алеї та кафе Північного пляжу
Керуак і Гінзберг
Грегорі Корсо і Ніл Кессіді вважалися
Вінс Гуаральді грав би «Cast Your Fate To The Wind» на відстані
Ленні Брюса зняли на "Голодному оці"
Панель "No-Name Bar" внизу в Саусаліто
Через дорогу, де колись грав Чет Бейкер
Моє серце билося на схилі пагорба
Поруч Бельведер і Тібурон
Мені потрібно відвезти вас назад, до «Фріско».
Тепер ми потрібні один одному, потребуємо один одного, щоб спертися
Вінс Гуаральді зіграє «Cast Your Fate To The Wind»
І ми слухали б
Увечері через дорогу
Чет Бейкер знижував би тризуб
Своїм рогом він віддув усіх
Cliff House внизу в готелі Seal Rock
Туманні роги дмуть всю ніч до світанку
Кульчі на Джеррі-стріт давно покинули батьківщину
Деякі залишилися, а інші не так надовго
Моє серце билося на схилі пагорба
Поруч Бельведер і Тібурон
Поверніть вас до Сан-Франциско
Тепер ми як ніколи потребуємо один одного, щоб спертися на нього
Тепер ми як ніколи потребуємо один одного, щоб спертися на нього
Спертися на мене
Спиратися на
Тепер ми як ніколи потребуємо один одного, щоб спертися на нього
Назад до міських світильників, Північного пляжу та Бродвею
Ми потрібні один одному
Нам потрібно спертися один на одного
Через затоку в Тібурон
Через затоку в Тібурон