Переклад тексту пісні In the Garden - Van Morrison

In the Garden (оригінал)

The fields are always wet with rain
After a summer shower when I saw you standin'
Standin' in the garden
In the garden wet with rain
You wiped the teardrops from your eye in sorrow
As we watched the petals fall down to the ground
And as I sat beside you I felt the
Great sadness that day in the garden
And then one day you came back home
You were a creature all in rapture
You had your key to your soul
And you did open that day you came back to the garden
The olden summer breeze was blowin' against your face
(Alright)
The light of the Lord’s shinin' on your
countenance divine
And you were a violet colour as you
Sat beside your father and your mother in the garden
The summer breeze was blowin' on your face
Within your violet you treasure your summery words
And as the shiver from my neck down to my spine
Ignited me in daylight and nature in the garden

In the Garden (переклад)

Поля завжди мокрі від дощу
Після літнього душу, коли я бачив, як ти стоїш
Стою в саду
У садку мокрий від дощу
Ти витер сльози з ока від скорботи
Поки ми спостерігали, як пелюстки падають на землю
І коли я сидів поруч із тобою, відчув
Великий смуток того дня в саду
І ось одного разу ти повернувся додому
Ти був створінням, у захваті
У вас був ключ до твоєї душі
І ви відкрили того дня, коли повернулися в сад
Старий літній вітерець дув у твоє обличчя
(Добре)
Світло Господа сяє на вас
обличчя божественне
І ти був таким же фіолетовим
Сидів біля свого батька й матері в саді
Літній вітерець обдував ваше обличчя
У своїй фіалці ви цінуєте свої літні слова
І як тремтіння від моєї шиї до хребта
Запалив мене при денному світлі й природі в саду