| I Just Want to Make Love to You (оригінал) | I Just Want to Make Love to You (переклад) |
|---|---|
| I don’t want you to be no slave | Я не хочу, щоб ти не був рабом |
| I don’t want you to think you got it made | Я не хочу, щоб ви думали, що вам це вдалося |
| Do exactly what you wanna do | Робіть саме те, що хочете |
| I just wanna make love to you, that’s alright | Я просто хочу займатися з тобою любов’ю, це нормально |
| I don’t want you to run around like you got it made | Я не хочу, щоб ви бігали так, як у вас вийшло |
| Don’t want you to run around like the Ace of Spades | Не хочу, щоб ви бігали, як піковий туз |
| Do exactly what you plan to do | Робіть саме те, що плануєте робити |
| I just wanna make love to you, that’s alright | Я просто хочу займатися з тобою любов’ю, це нормально |
| I can tell by the way you swish and walk | Я взнаю по тому, як ти махаєшся та ходиш |
| See by the way you baby talk | Подивіться на те, як ви розмовляєте |
| An' I, know by the way you understand | А я знаю, як ви розумієте |
| Love me baby, love me baby, love me baby | Люби мене, дитинко, люби мене, дитинко, люби мене, дитинко |
| Til a, cryin' shame | Поки, плачу соромно |
| Yeah, I don’t want ya to think ya got it made | Так, я не хочу, щоб ви думали, що вам це вдалося |
| I don’t want ya to run around like the Ace of Spades | Я не хочу, щоб ти бігав, як піковий туз |
| Do exactly what you wanna do | Робіть саме те, що хочете |
| I just wanna make love to you, that’s alright | Я просто хочу займатися з тобою любов’ю, це нормально |
| (Instrumental & guitar solo) | (Інструментальне та гітарне соло) |
| I can tell by the way you swish and walk | Я взнаю по тому, як ти махаєшся та ходиш |
| See by the way you baby talk | Подивіться на те, як ви розмовляєте |
| An' I, know by the way you understand, I just | І я знаю, як ви розумієте, я просто |
| Love me baby, love me baby, love me baby | Люби мене, дитинко, люби мене, дитинко, люби мене, дитинко |
| Til a, cryin' shame | Поки, плачу соромно |
| I don’t want ya to bake my bread | Я не хочу, щоб ви пекли мій хліб |
| I don’t want ya to make, make my bed | Я не хочу, щоб ти застилав, застелив моє ліжко |
| I don’t want ya to be sad an' blue | Я не хочу, щоб ти був сумним і синім |
| I just wanna make, if that’s alright | Я просто хочу зробити, якщо це добре |
| Whoa, yeah! | Вау, так! |
| An' whoa, yeah, yeah, yeah | Ага, так, так, так |
| An' whoa, yeah | Ой, так |
| Whoa, yeah | Вау, так |
| Her hearts a stone | Її серця — камінь |
| Her hearts a stone | Її серця — камінь |
| And, I just wanna make | І я просто хочу зробити |
Переклад тексту пісні I Just Want to Make Love to You - Van Morrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Just Want to Make Love to You , виконавця -Van Morrison
Пісня з альбому Live at the Orphanage
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.02.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCineVu, NuMedia
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 1997 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 1968 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 1971 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 1975 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |