Переклад тексту пісні I Can Tell - Van Morrison

I Can Tell (оригінал)

I can tell 'cause it’s plain to see
I can tell the way you look at me
Well, the way you smile and hold my hand
Hey, pretty baby, I can understand
I can tell, I can tell
I know you don’t love me no more
I asked your mama and your papa, too
Just what more can a poor man do?
You been runnin' 'round
Yeah, pretty baby, tryin' to put me down
I can tell, I can tell
I know you don’t love me no more
No more
You won’t answer your telephone
When I knock on your door they say you’re not at home
Well, your sister let me in and told me to wait
When you come home you show up late
Now, I can tell
I can tell
I know you don’t love me no more
No more, baby
I said, no more
No more
No more
I can tell
I can tell
I know you don’t love me no more
No more
No more

(переклад)

Я можу сказати, тому що це зрозуміло
Я можу сказати, як ти дивишся на мене
Ну, як ти посміхаєшся і тримаєш мене за руку
Гей, гарненька, я розумію
Я можу сказати, я можу сказати
Я знаю, що ти мене більше не любиш
Я запитав у твоїх мами й тата
Що ще може зробити бідний чоловік?
Ти бігав
Так, гарненька, намагаєшся мене принизити
Я можу сказати, я можу сказати
Я знаю, що ти мене більше не любиш
Не більше
Ви не відповідатимете на свій телефон
Коли я стукаю у твої двері, вони кажуть, що тебе немає вдома
Ну, твоя сестра впустила мене і сказала зачекати
Коли ви приходите додому, ви з’являєтеся пізно
Тепер я можу сказати
Я можу сказати
Я знаю, що ти мене більше не любиш
Ні більше, дитино
Я сказав, не більше
Не більше
Не більше
Я можу сказати
Я можу сказати
Я знаю, що ти мене більше не любиш
Не більше
Не більше