Переклад тексту пісні Gotta Get You Off My Mind - Van Morrison

Gotta Get You Off My Mind (оригінал)

Got to get you off of my mind
I know it’s just a matter of time
You’ve found somebody new
And our love romance is through
Gonna throw your picture away
You didn’t love me anyway
You’ve found somebody new
And our love romance is through
That’s why I got to get you off of my mind
I know it’s just a matter of time
I’ve found somebody too
And our love romance is through
Some folks love is hard and strong
That’s the kind of love that lingers on
Some folks love is swift and fast
And that’s the kind of love that will never last
We had a love that was in between
And it was just like a dream
If we stayed together till June
I’ve no problem wind up a groom
That’s why I got to get you off of my mind
It’s just a matter of time
You’ve found somebody new
And our love romance is through
That’s why, that’s why I got to get you off of my mind
It’s just a matter of time
I’ve found somebody too
And our love romance is through

(переклад)

Я маю вивести вас із свідомості
Я знаю, що це лише справа часу
Ви знайшли когось нового
І наш любовний роман закінчився
Викину вашу фотографію
Ти все одно мене не любив
Ви знайшли когось нового
І наш любовний роман закінчився
Ось чому я му зняти вас із свідомості
Я знаю, що це лише справа часу
Я теж знайшов когось
І наш любовний роман закінчився
Любов деяких людей важка й сильна
Це та любов, яка триває
Деякі люди люблять швидко й швидко
І це та любов, яка ніколи не триватиме
У нас була любов, яка була між ними
І це було просто як сон
Якби ми пробули разом до червня
Мені не проблема накрутити нареченого
Ось чому я му зняти вас із свідомості
Це просто питання часу
Ви знайшли когось нового
І наш любовний роман закінчився
Ось чому, ось чому я му зняти вас із свідомості
Це просто питання часу
Я теж знайшов когось
І наш любовний роман закінчився