Переклад тексту пісні Gonna Send You Back To Where I Got You From - Van Morrison

Gonna Send You Back To Where I Got You From (оригінал)

You’re too darn smart to be so doggone dumb
Yeah, you’re too darn smart to be so doggone dumb
So you’re goin' right back to where I got you from
I went back home and got you from the sticks
I went way back home and got you from the sticks
Won’t you tell me right now where you learned all those dirty tricks
Brought your cousin to the house, I let him stay for free
I came home on Monday night I caught him on your knee
I know you cheated Tuesday 'cause I caught you with that runt
Like all your lyin' sisters you pull that kind of stunt
You’re too darn smart to be so doggone dumb
Gonna send you right back to where I got you from
Send you right right back, na na
I went back home and got you from the sticks
I went way back home and I got you from the sticks
But tell me baby where d’you learn all those dirty tricks
Brought your cousin to the house, I let him stay for free
I came home on Monday night I caught him on your knee
I know you cheated Tuesday 'cause I caught you with that runt
Like all your lyin' sisters you pull that kind of stunt
You’re too darn smart to be so doggone dumb, dumb
So you’re goin' right back to where I got you from
Yeah, yeah
Too darn smart to be so doggone dumb yeah, yeah
Too darn smart to be so doggone dumb
So you’re goin' right back to where I got you from

Gonna Send You Back To Where I Got You From (переклад)

Ти надто розумний, щоб бути таким дурним
Так, ти надто розумний, щоб бути таким дурним
Тож ви повертаєтеся туди, звідки я вас взяв
Я повернувся додому й дістав тебе з палиць
Я повернувся додому й дістав тебе з палиць
Чи не скажеш мені зараз, де ти навчився всіх цих підступів
Привів твого двоюрідного брата в дім, я дозволив йому залишитися безкоштовно
Я прийшов додому в понеділок увечері і зловив його на твоєму коліні
Я знаю, що ти зрадив у вівторок, тому що я впіймав тебе з цією лайкою
Як і всі твої брехливі сестри, ти виконуєш такий трюк
Ти надто розумний, щоб бути таким дурним
Відправлю вас назад туди, звідки я вибрав вас
Надішлю вас одразу назад, ні
Я повернувся додому й дістав тебе з палиць
Я повернувся додому, і я вихопив тебе з палиць
Але скажи мені, дитинко, де ти навчився всіх цих підступів
Привів твого двоюрідного брата в дім, я дозволив йому залишитися безкоштовно
Я прийшов додому в понеділок увечері і зловив його на твоєму коліні
Я знаю, що ти зрадив у вівторок, тому що я впіймав тебе з цією лайкою
Як і всі твої брехливі сестри, ти виконуєш такий трюк
Ти надто розумний, щоб бути таким безглуздим
Тож ви повертаєтеся туди, звідки я вас взяв
Так Так
Занадто розумний, щоб бути таким дурним, так, так
Занадто розумний, щоб бути таким дурним
Тож ви повертаєтеся туди, звідки я вас взяв