| Well I’m going down to Bangor
| Я їду до Бангора
|
| I want you to bring me, bring me my bucket and spade
| Я хочу, щоб ви принесли мені, принесли моє відро та лопату
|
| Well I’m going down to Bangor
| Я їду до Бангора
|
| Bring me my bucket and spade
| Принесіть мені моє відро та лопату
|
| I’m going down to Pickie Pool
| Я йду до Pickie Pool
|
| Man we’re going in the deep end
| Чоловіче, ми йдемо в глибокий кінець
|
| Well I got your letter this morning
| Я отримав твого листа сьогодні вранці
|
| When the sun was shining so bright
| Коли сонце світило так яскраво
|
| Well I got your letter this morning
| Я отримав твого листа сьогодні вранці
|
| Oh, when the sun was shining so bright
| О, коли сонце світило так яскраво
|
| I want you to know one thing
| Я хочу, щоб ви знали одну річ
|
| That you’re the love of my life
| Що ти кохання мого життя
|
| We’re going up to Cavehill
| Ми йдемо до Cavehill
|
| We’re going to walk on Napoleon’s Nose
| Ми збираємося прогулятися по Носу Наполеона
|
| We’re going up to Cavehill
| Ми йдемо до Cavehill
|
| We’re going to walk on Napoleon’s Nose
| Ми збираємося прогулятися по Носу Наполеона
|
| Way up on the hillside
| На схилі пагорба
|
| Where the purple heather grows
| Де росте пурпурний верес
|
| I haven’t seen my cousin Billie in such a long time
| Я не бачила свого кузена Біллі так давно
|
| I haven’t seen my cousin Billie, not in a long time
| Я не бачив свого кузена Біллі давно
|
| Well I saw her just the other day
| Ну, я бачив її днями
|
| She was standing in a supermarket line
| Вона стояла в черзі супермаркету
|
| Well we’re going out in the charabanc
| Ну, ми виходимо в charabanc
|
| We’re just as happy as we can be
| Ми настільки щасливі, наскільки ми можемо бути
|
| Well we’re going out in the charabanc
| Ну, ми виходимо в charabanc
|
| We’re just as happy as we can be
| Ми настільки щасливі, наскільки ми можемо бути
|
| Well we’re going to go driving
| Ну, ми збираємося поїхати за кермо
|
| Watch the mountains of Mourne run down to the sea
| Подивіться, як гори Мурна спускаються до моря
|
| Yeah we’re going down to Bangor
| Так, ми їдемо до Бангора
|
| Just six miles from Donaghadee
| Всього за шість миль від Донагаді
|
| Oh, we’re going down to Bangor
| О, ми йдемо в Бангор
|
| Some six miles from Donaghadee
| Десь за шість миль від Донагаді
|
| I want you to sing this with me
| Я хочу, щоб ви заспівали це зі мною
|
| Tra-la-la, tra-la-lee
| Тра-ля-ля, тра-ля-лі
|
| Tra-la-la, tra-la-la, tra-la-lee
| Тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-лі
|
| Tra-la-la, tra-la-la, tra-la-lee
| Тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-лі
|
| It’s only six miles from Bangor
| Це всього за шість миль від Бангора
|
| To Donaghadee | До Донагаді |