Переклад тексту пісні Glad Tidings [Take 1] - Van Morrison

Glad Tidings [Take 1] (оригінал)

And they’ll lay you down low in the easy
And the lips that you kiss will say Christmas.
And the miles that you traveled the distance
So believe no lies, dry your eyes and realize
That surprise
La, la, la, la la, la, la, la, la, la, la, la…
And the businessmen will shake hands and talk in numbers
And the princess will wake up from her slumber
Then all the knights will step forth with their arm bands
And ev’ry stranger you meet in the street will make demands
So believe no lies, then dry your eyes and realize
That surprise
La, la, la…
Bridge:
And we’ll send you glad tidings from New York
Open up your eyes sa you may see
Ask you not to read between the lines
Hope that you will come in right on time
And they’ll talk to you while you’re in trances
And you’ll visualize not taking any chances
But meet them halfway with love, peace and persuasion
And expect them to rise for the occasion
Don’t it gratify when you see it materialize
Right in front of your eyes
That surprise
And they’ll lay you down low and easy

(переклад)

І вони покладуть вас на дно в простому
І губи, які ти поцілуєш, скажуть Різдво.
І милі, які ви подолали відстань
Тож не вірте брехні, витріть очі й усвідомте
Той сюрприз
Ля, ля, ля, ля ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля…
А бізнесмени потиснуть один одному руки та поговорять у цифрах
І принцеса прокинеться від сну
Тоді всі лицарі вийдуть зі своїми пов’язками
І кожен незнайомець, якого ви зустрінете на вулиці, висуває вимоги
Тож не вірте не брехні, а потім витріть очі й усвідомте
Той сюрприз
Ля, ля, ля…
міст:
І ми надішлемо вам радісні новини з Нью-Йорка
Відкрийте очі, щоб побачити
Попросіть вас не читати між рядків
Сподіваюся, ви прийдете вчасно
І вони розмовлятимуть з вами, поки ви в трансі
І ви уявите, що не ризикуєте
Але зустрічайте їх на півдорозі з любов’ю, миром і переконанням
І очікуйте, що вони піднімуться для цієї нагоди
Не радійте, коли бачите, що це матеріалізується
Прямо на очах
Той сюрприз
І вони покладуть вас низько і легко