Переклад тексту пісні Every Time I See A River - Van Morrison

Every Time I See A River - Van Morrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Time I See A River , виконавця -Van Morrison
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:29.09.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Every Time I See A River (оригінал)Every Time I See A River (переклад)
Haven’t heard your voice in quite a while Давно не чув твого голосу
Haven’t seen you dance or seen you smile Не бачив, як ви танцювали, або не бачив, щоб ви посміхалися
I can go days where nothing is wrong Я можу проводити дні, коли нічого не не так
But it just doesn’t last very long Але це просто недовго
Every time I see a river Щоразу, коли бачу річку
Every time I heard a train Кожен раз, коли я чув потяг
Every time I hear a sad song Кожного разу я чую сумну пісню
It reminds me of what we had then Це нагадує мені про те, що ми мали тоді
Every time I see a river Щоразу, коли бачу річку
Feels like I’m back in love again Здається, я знову закоханий
My life seems together and I’m doing just fine Моє життя здається разом, і у мене все добре
But I remember when I was oyurs and you were mine Але я пам’ятаю, коли я був твоїм, а ти був моїм
I don’t need your picture on the wall Мені не потрібен ваш малюнок на стіні
I don’t need anything at all, but… Мені взагалі нічого не потрібно, але…
Every time I see a river Щоразу, коли бачу річку
Every time I hear a train Кожен раз, коли я чую потяг
Every time I hear a sad song Кожного разу я чую сумну пісню
It reminds me of what we had then Це нагадує мені про те, що ми мали тоді
Every time I see a river Щоразу, коли бачу річку
Feels like I’m back in love again Здається, я знову закоханий
I just can’t stand the pain Я просто не можу терпіти біль
Haven’t heard your voice in quite a while Давно не чув твого голосу
Haven’t seen you dance or seen you smile Не бачив, як ви танцювали, або не бачив, щоб ви посміхалися
I can go days where nothing is wrong Я можу проводити дні, коли нічого не не так
It just don’t last for very long Просто це триває недовго
Every time I see a river Щоразу, коли бачу річку
Every time I hear a train Кожен раз, коли я чую потяг
Every time I hear a sad song Кожного разу я чую сумну пісню
I remember what we had then, what we had then Я пам’ятаю, що у нас було тоді, що у нас було тоді
Every time I see a river Щоразу, коли бачу річку
Feels like I’m back in love again Здається, я знову закоханий
I just can’t stand it no more Я більше не можу цього терпіти
Can’t stand it no more Більше не витримую
Every time I see a river Щоразу, коли бачу річку
Running, running, running, running, running, running, running Біг, біг, біг, біг, біг, біг, біг
Running and running and running and running and running and running Біг і біг і біг і біг і біг і біг
Running away every time I see a river Тікаю щоразу, коли бачу річку
Can’t stand the pain Не витримує болю
Feel like I’m back there again Відчуй, що я знову туди повернувся
Every time I see a riverЩоразу, коли бачу річку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2004
2020
1997
1968
2017
1968
2006
2020
2019
2006
1971
2006
2019
1975
2017
2009
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Van Morrison