Переклад тексту пісні Chickie Coo - Van Morrison

Chickie Coo (оригінал)

What’s it saying?
It’s saying Chitty chitty, chitty chitty, chitty chitty, chitty chitty,
Chitty chitty,
(Bang — Bang)
Bang Bang!
Chitty chitty
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang.
Chitty Chitty Bang Bang.
Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Oh you pretty Chitty Bang Bang,
Chitty Chitty Bang Bang
We love you.
And, in Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
What we’ll do.
Near, far, in our motor car Oh what a happy time we’ll spend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.
Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Oh you pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
We love you.
And, in Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
What we’ll do.
Near, far, in our motor car
Oh what a happy time we’ll spend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.
Your sleek as a thoroughbred.
Your seats are a feather bed.
You’ll turn everybody’s head today.
We’ll glide on our motor trip
With pride in our ownership
The envy of all we survey.
Oh Chitty You Chitty
Pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
We love you.
And Chitty, in Chitty
Pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang what we’ll do.
Near Chitty, far Chitty, in our motor car Oh what a happy time we’ll spend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend… (hold)
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Fine four fendered Chitty Chitty friend.

(переклад)

Що це говорить?
Він каже Chitty chitty, chitty chitty, chitty chitty, chitty chitty,
Читті чітті,
(Bang — Bang)
Bang Bang!
Chitty chitty
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang.
Chitty Chitty Bang Bang.
Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
О, ти гарненький Chitty Bang Bang,
Chitty Chitty Bang Bang
Ми любимо вас.
І в Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
що ми будемо робити.
Поруч, далеко, у нашому автомобілі. О, як щасливо ми проведемо час
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Наш чудовий чотирикрилий друг.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Наш чудовий чотирикрилий друг.
Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
О, ти гарненький Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Ми любимо вас.
І в Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
що ми будемо робити.
Поруч, далеко, у нашій машині
Ох, який щасливий час ми проведемо.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Наш чудовий чотирикрилий друг.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Наш чудовий чотирикрилий друг.
Ваш гладкий, як чистокровний.
Ваші сидіння — перина.
Ти сьогодні всім повернеш голови.
Ми будемо ковзати в нашій подорожі на автомобілі
З гордістю за наше право власності
Заздрість у всьому, що ми досліджуємо.
О Чітті, Ти Чітті
Pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Ми любимо вас.
І Чітті на Чітті
Pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang, що ми будемо робити.
Біля Чітті, далеко Чітті, в нашому автомобілі. О, який щасливий час ми проведемо.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Наш чудовий чотирикрилий друг.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Наш чудовий чотирикрилий друг... (тримайте)
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Прекрасний чотирьох крила Chitty Chitty друг.