Переклад тексту пісні Born to Be Free - Van Morrison

Born to Be Free (оригінал)

Well, well the birds in the the trees
Know something we can’t see
'Cos they know, we were born, to be free
Don’t need the government cramping my style
Give them an inch, they take a mile
Take you in with a phony smile, wouldn’t you agree
The new normal is not normal
It’s no kind of normal at all
Everyone seems to have amnesia
Just trying to remember the Berlin Wall
Some kind of new old ideology
With new psychology
But it’s not for the benefit
Of you and me
No no no
The new normal is not normal
It’s no kind of normal at all
Everyone seems to have amnesia
Trying to remember the Berlin Wall
Some kind of new old ideology
With new psychology
But it’s not for the benefit
Of you and me
'Cos they know, we were born, to be free
'Cos they know, we were born, to be free
'Cos they know, we were born, to be free

(переклад)

Ну, добре, птахи на деревах
Знайте те, чого ми не бачимо
Бо вони знають, що ми народжені для вільних
Не потрібно, щоб уряд тиснув мій стиль
Дайте їм дюйм, вони пройдуть милю
Візьміть вас із фальшивою посмішкою, чи не згодні ви
Нове нормальне не є нормальним
Це взагалі не нормально
Здається, у всіх амнезія
Просто намагаюся згадати Берлінську стіну
Якась нова стара ідеологія
З новою психологією
Але це не на користь
Про вас і мене
Ні-ні-ні
Нове нормальне не є нормальним
Це взагалі не нормально
Здається, у всіх амнезія
Намагаюся згадати Берлінську стіну
Якась нова стара ідеологія
З новою психологією
Але це не на користь
Про вас і мене
Бо вони знають, що ми народжені для вільних
Бо вони знають, що ми народжені для вільних
Бо вони знають, що ми народжені для вільних