Переклад тексту пісні Blue And Green - Van Morrison

Blue And Green (оригінал)

Blue and green
Wrote my song in blue and green
Blue and green
Wrote my song in blue and green
Well, I’d say till then I’m what I mean
Well, open the sky and Mother Nature’s green
And if they wonder why
Just take a look, that’s country scene
Driving through the land
Understanding blue and green
Sometimes I feel like fainting
Well, I’ve been seeing red
Sometimes I feel like fainting
Well, I’ve been seeing red
We go on brother, one morning
We saw blue and green was
Standing 'round my bed
Blue and green
It’s the color that I see
Blue and green
Well, that doesn’t mean
That you should envy me
Mean what I say and say what I mean
Blue and green
Well, early in the morning
Sometimes I feel like I’m seeing red
Well, early in the morning
And I feel like I’m seeing red
Had a blue soul in my breakfast
And green hole in my head
Blue and green
Sky is blue and Mother Nature is green
Keep on driving through the land
Take in a little look at the country scene

(переклад)

Синій і зелений
Написав свою пісню синьо-зеленим
Синій і зелений
Написав свою пісню синьо-зеленим
Ну, я б сказав, що до тих пір я те, що я маю на увазі
Ну, відкрий небо і матінка природа зелена
І якщо їм буде цікаво, чому
Просто подивіться, це сільська сцена
Проїзд по землі
Розуміння синього і зеленого
Іноді я відчуваю, як знепритомнію
Ну, я бачив червоне
Іноді я відчуваю, як знепритомнію
Ну, я бачив червоне
Ми йдемо далі, брате, одного ранку
Ми побачили синій і зелений
Стоячи біля мого ліжка
Синій і зелений
Це колір, який я бачу
Синій і зелений
Ну, це не означає
Щоб ти мені заздрила
Майте на увазі те, що я кажу, і говоріть те, що я маю на увазі
Синій і зелений
Ну, рано вранці
Іноді мені здається, що я бачу червоний
Ну, рано вранці
І я відчуваю, що бачу червоний
Мав блакитну душу в мій сніданок
І зелена діра в моїй голові
Синій і зелений
Небо блакитне, а мати-природа зелена
Продовжуйте їхати по землі
Трохи подивіться на сільську сцену